Translation for "älyllisenä" to english

Älyllisenä

• an intellectual
• intellectually

Translation examples

an intellectual

Taiteeseen Kåhre suhtautuu älyllisenä haasteena.
Kåhre takes art as an intellectual challenge.

Lead generation-kampanja ei ole aivan älyllisen toiminnan.
After all, lead generation campaign is not exactly an intellectual activity.

Onko käsite intialaisessa filosofiassa, älyllisesti tahdonvastaisessa periaatteessa, mielessä.
Is a concept in Indian philosophy, an intellectually volitional principle, a mind.

Tällä kiehtova kurssi, voit nauttia älyllisesti stimuloiva johdatus tässä lajissa... [+
On this fascinating course, you will enjoy an intellectually stimulating intro... [+

Tällainen paraneminen ei ole älyllinen prosessi, eikä sitä voi ymmärtää pelkästään älyllisesti. Se ei tapahdu älyllisesti.
This healing is not an intellectual process and it cannot be understood solely on the intellectual level.

Älykkäät ja uteliaat ajattelijat jotka eivät voi vastustaa älyllisiä haasteita. Diplomaatit
Smart and curious thinkers who cannot resist an intellectual challenge. Diplomats

Tarkkailette tunnetta yhä syvemmin, ei älyllisesti, vaan olemalla tunteesta tietoinen.
So one goes deeper and deeper, not in an intellectual way, but with the feeling.

Iskä. Sana isä pitää sisällään älyllisen ymmärryksen po. miehestä, heidän isästään.
The word father however, carries with it an intellectual understanding of the man, their father.

Joad koki älyllisen kääntymyksen kristinuskoon ja hänestä tuli anglikaanisen kirkon jäsen.
Joad experienced an intellectual conversion to Christianity, and he became a member of the Anglican Church.

Newcastlen Law School on edistänyt älyllisen yhteisö pyritään kehittämään seuraavan sukupolven asianajajien.
The Newcastle Law School has fostered an intellectual community devoted to the development of the next generation of lawyers.

Ensimmäistä kertaa kilpailemassa näytöslajeissa oli älyllisesti vammaisia alppihiihdossa ja pohjoismaisissa hiihtolajeissa sekä näkövammaisia ampumahiihdossa.
For the first time, demonstration events in Alpine and Nordic Skiing for athletes with an intellectual disability and Biathlon for athletes with a visual impairment were held.

Vuoden 2000 paralympialaisten skandaalin jälkeen kisoista suljetut älyllisesti vammaiset urheilijat palasivat paralympialaisiin 12 vuoden tauon jälkeen.
After the 2000 Sydney Paralympic Games, athletes with an intellectual disability were suspended from the Paralympic Games following the cheating by the Spanish Paralympic Basketball Team at the Games.

Hänen poikansa Olof Rudbeck nuorempi jatkoi hänen kielitieteellistä työtään ja hänen katsottiin antaneen älyllisen perustelun Ruotsin silloiselle asemalle yhtenä Euroopan suurvalloista.
His son, Olof Rudbeck the Younger, continued his linguistic work and also became involved in providing an "intellectual reason" for power during a period when Sweden aspired to a position as one of the great powers of Europe.

intellectually

Testaa älyllisellä tasolla.
Test your intellectual level.

Älylliset kyvyt eivät vähene.
Intellectual abilities do not decrease.

Myönteinen ajattelu edistää älyllisiä kykyjämme.
Positive thinking promotes our intellectual abilities.

Että älylliset järjestelmät ovat rinnasteisia.
That intellectual systems are co-ordinate.

Ainakaan älyllisesti rehellisten tutkijoiden keskuudessa.
At least not among intellectually honest researchers.

Kahdeksas traktaatti - "Älyllisestä kauneudesta."
VIII "Conversions of intellectuals".

Älylliseen kehitykseen sairaus ei vaikuta.
Intellectual disability may occur.

Tässä vaiheessa monimutkaisten, älyllisiä kykyjä vaativien tehtävien suorittaminen ei onnistu.
Persevere through boring or difficult intellectual tasks.

Eksentrisyys yhdistetään usein nerokkuuteen, älylliseen lahjakkuuteen tai luovuuteen.
Eccentricity is often associated with genius, intellectual giftedness, or creativity.

Fichte myös väitti, että hänen totuutensa olivat ilmeisiä älylliselle, ei-aistimelliselle intuitiolle.
Also, Fichte claimed that his truths were apparent to intellectual, non-perceptual, intuition.