Translation examples
Äidinmaito sisältää ravintoaineita ja erilaisia vauvan ja taaperon normaalia kehitystä ja terveyttä hyödyttäviä ainesosia.
Breastmilk contains nutrients an
Oletetaan, että äidinmaito palvelee ruokaa ja vettä.
Supposedly breastmilk serves the role of food and water.
Tämä koskee lapsia, joiden äidillä on riittävästi äidinmaitoa.
This applies to those children whose moms have enough breastmilk.
Voit myös käyttää äidinmaitoa imettäviksi, mutta vain välttämättä tuoreena.
You can also use breastmilk for breastfeeding, but only necessarily fresh.
2018 Kun vauva imetetään, äidit usein ihmettelevät, miten selvittää, onko riittävästi äidinmaitoa hyvän ravinnon saavuttamiseksi.
2018 When a baby is breastfed, mothers often wonder how to find out if there is enough breastmilk for good nutrition.
Äidinmaito sisältää elintärkeitä ainesosia, jotka ovat tärkeitä vauvan kehitykselle; aivot, silmät, keskushermosto, kuten myös kasvu ja hormonitoiminta.
Breastmilk contains vital substances to help the development of your baby’s brain, retina and central nervous system, as well as growth factors and hormones.
Toisaalta kantelun edetessä on tullut esille myös yksityisellä rahoituksella tehtävän tutkimuksen vaikutus äidinmaito- ja korviketutkimuksen suuntautumisen.
On the other hand, when the complaint has progressed, the issue of the effect of private money on the direction of breastmilk and infant formula has surfaced.
Jotta äidinmaito tuo mukanaan muroja ja toimittaa tarvittavia vitamiineja, äitien on seurattava ruokavaliotaan, mukaan lukien erilaisia hedelmiä ja vihanneksia.
In order for breastmilk to bring crumbs of benefit and supply the necessary vitamins, mothers need to monitor their diet, include various fruits and vegetables.
Sattuu, että jotkut äidit istuttavat rintamaidon vauvojen nänneisiin, ja tämä on oikein, koska äidinmaito sisältää aineita, jotka auttavat tautien torjunnassa.
It happens that some mothers instill breastmilk into their babies' nipples, and this is correct, since mother's milk contains substances that help fight diseases.
Imettävän äidin nauttima benfotiamiini erittyy äidinmaitoon, mutta siitä ei ole raportoitu olevan vauvoille haittaa.
Mother's milk was considered best for babies, but the quality of the breastmilk was found to be varied.
2018 Nykyaikaiset lääkärit sanovat, että äidinmaito on tarpeeksi äidinmaitoa.
2018 Modern doctors say that breast milk is enough mother's milk.
Vauvanmaitokaavat soveltuvat maksimaalisesti äidinmaitoon.
Baby milk formulas are maximally adapted for breast milk.
Se myös imeytyy äidinmaitoon, joten sitä ei saa käyttää imetyksen aikana.
It is also excreted in breast milk, so mothers should not breastfeed while taking sotalol.
Se ei sisällä äidinmaitoon erittyvien lääkkeen osasten tai aineenvaihdunnan tuotteiden riskejä.
It does not include any risks conferred by pharmaceutical agents or their metabolites in breast milk.
IgG:tä erittyy myös äidinmaitoon, jolloin vasta-aineet imeytyvät vauvaan suoliston kautta.
Breast milk also contains antibodies and lymphocytes from the mother that help the baby resist infections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test