Translation examples
Äidinkieli ja viestintä
Mother tongue and communications
äidinkieli ja kirjallisuus
Mother tongue and literature
Äidinkieleni on englanti.
My mother tongue is english.
Oman äidinkielen merkityksestä
Importance of own mother tongue
Maahanmuuttajan äidinkielen o
Mother tongue lessons for immigrantsFinnish
D’Souzan äidinkieli on konkani.
Her mother tongue is Konkani.
Hänen äidinkielensä on kymri.
His mother tongue is Telugu.
Käytännössä englanti oli hänen äidinkielensä.
French was his mother tongue.
Manin äidinkieli oli aramea.
Author Michael's mother tongue is Arabic.
Markus Lyran äidinkieli on ruotsi.
Markus Lyra's mother tongue is Swedish.
Wikikirjastossa on aihe: Äidinkieli.
I have only one mother tongue: Hungarian.
Kuanuaa puhuvat äidinkielenään tolait.
Some speak Pashto as their mother tongue.
95 % tsahureista puhui tsahuria äidinkielenään.
95% identified Karelian as their mother tongue.
Bovet puhui äidinkielenään esperantoa.
But he considered Esperanto his true mother tongue.
Oman äidinkielen puhuminen johti rangaistuksiin.
RAPE OF THE MOTHER TONGUE WILL BE PUNISHED!
Monet tuli melko vaikutusvaltaisten jäsenten Ruotsin keskiajan yhteiskunnassa, ja ne ehdot äidinkielellään osaksi sanastoa.
Many became quite influential members of Swedish medieval society, and brought terms from their mother tongue into the vocabulary.
EU:n kansalaiset taitavat pitää kiinaa vaikeasti opittavana kielenä siksi, että se poikkeaa huomattavasti heidän äidinkielistään.
Chinese may be seen as difficult to learn for EU citizens because it differs significantly from their mother tongues.