Translation for "äidiltään" to english

Äidiltään

• mother
• from his mother

Translation examples

mother

ja hänen äidillä ja hänen äidillä
and her mother and her mother

Tilastossa on tietoja lapsesta, äidistä sekä äidin aviopuolisosta. Tietosisältö
The statistics contain data on the child, mother and the mother’s spouse.

Yesu on Kristuksen Äidin nimi, Shri Krishnan Äidin nimi.
Yesu is the name of the Mother of Christ, Mother of Shri Krishna.

Äidin ja yhteisiä
Mother's and common

Kokous äidin kanssa
Meeting with mother

Se on äidin rakkautta. Tämä huoli tulee syvästä äidin rakkaudesta.
That’s mother’s love. This worry comes from the depth of a mother’s love.

- tee äidistä ylpeä
- Make your mother proud

Älä kerro äidille).
Don't Tell My Mother!.

Norman suuttuu äidilleen.
An irritation to his mother.

Opin sen äidiltäni.
I’m doing it for my mother.

Äidin sukunimi on tuntematon.
His mother name is unknown.

Hänen äidillään on skitsofrenia.
His mother has multiple sclerosis.

Äidin tappoi Horation isä.
Leathers' mother witnessed the shooting.

Sukulaisuus seurasi äidin puolelta.
Mother stood by her side.

Äidin ja tyttären tarina : romaani.
Mother & child : a novel.

Jisbakin äidin nimi oli Ketura.
Gunther's mother's name was Gerbirg.

from his mother

Kun lapsi syntyy, hän syö maitoa äidiltään.
When a child is only born, he eats milk from his mother.

On todennäköistä, että Malebranche's great kirjallisuuden tyyli tuli äidin opetusta.
It is probable that Malebranche's great literary style came from his mother's tuition.

Hän otti tehtävän äidiltään Grete Häuslerilta jatkaakseen tämän elämäntyöt
He took over this task from his mother, Grete Häusler, to continue her life’s work.

Quill myös avaa viimein äidiltään tämän kuolinvuoteella saamansa lahjapaketin, joka sisältää C-kasetin täynnä äidin lempikappaleita.
Quill finally opens the last present he received from his mother: a cassette tape filled with her favorite songs.

Hän saa kaiken turvallisuuden, kaikki voimansa, kaiken kauneutensa ja viattomuutensa Äidiltään.
All His security, all His powers, all His beauty, Innocence, come from His Mother.

Gianni Versace (1944–1997) oppi ompelun ja räätälin taidot äidiltään.
Gianni Versace (1944–1997) learned tailoring skills from his mother, who was a skilled dressmaker.

Kreivi Jacob Pontus Stenbock, joka oli perinyt kartanon äidiltään Ebba-Margarethalta, vaihtoi Suure
Count Jacob Pontus Stenbock, who inherited the estate from his mother the Cou

Ohto Otavanpoika on kadottanut äitinsä ja pyytää lapsia avukseen äidin etsimiseen.
Ohto has gotten lost from his mother and is now asking children to help him find her.

Syntynyt orjuuteen Marylandissa noin 1818, Douglass erotettiin äidistään varhaisessa iässä.
Born into slavery in Maryland in around 1818, Douglass was separated from his mother at an early age.

Shukeiri oppi puhumaan turkin kieltä äidin puoleltaan.
Ahmad acquired the Turkish language from his mother.

Vaihto on siis ollut äidin huolimattomuutta.
This change in career led to estrangement from his mother.

Mildred oppi nuorena pianonsoittoa äidiltään.
Hannon later learned to play piano from his mother at a young age.

Maxwell sai muun muassa Raamatun opiskelua sisältäneen alkuopetuksen äidiltään.
Richards received most of his pre-college education from his mother.

Jälkimmäisen tutkimuksen aineiston Barantsev nauhoitti äidiltään Anna Barantsevilta.
The adopted surname of Anthony Bernard would therefore seen to have derived from his mother's use of Barnard.

Tarinan mukaan Louis salasi nyrkkeilyharrastuksensa äidiltään piilottamalla nyrkkeilyhansikkaat viulukoteloon.
Legend has it that he tried to hide his pugilistic ambitions from his mother by carrying his boxing gloves inside his violin case.

Kuusivuotiaana Felix alkoi saada pianotunteja äidiltään, ja seitsemänvuotiaana hän sai ohjausta Marie Bigot’lta Pariisissa.
Mendelssohn began taking piano lessons from his mother when he was six, and at seven was tutored by Marie Bigot in Paris.

Wachtmeisterin suvulla linna pysyi vuoteen 1978 saakka, jolloin Gustav Trolle peri linnan ja sen alueet äidiltään Charlotelta (o. s.
The property remained in the Wachtmeister family name until 1978, when the current owner Gustav Trolle inherited the estate from his mother, Charlotte (née Wachtmeister).

Fëanor vei äidiltään syntyessään niin paljon elinvoimaa, että tämän henki jätti perheensä, ja matkasi Lórienin puutarhaan.
At his birth Fëanor drew so much life from his mother Míriel that she grew weary of life and her spirit left her bodily form, departing to the halls of Mandos.

Vietäessään aikaa Shun kanssa, protagonisti saa selville tämän olevan masentunut, koska hän tuntee painetta olla kaikessa paras saadakseen ylistystä äidiltään.
As Yu spends more time with Shu, it is revealed that Shu is depressed because of all the pressure he feels to be the best in everything alongside the constant stream of praise he receives from his mother.