Translation examples
noun
Ruokavalio imettäville äideille kuukausittain (Komorowskin).
Diet nursing mothers monthly (Komorowski).
Yksinäisille, odottaville äideille järjestettiin tukikoteja.
Even productions aimed at foetuses and expectant mothers have been created.
Mitali myönnettiin yleensä hyvin monilapsisten perheiden äideille.
The practice many times was recalled from the mothers' own childhoods.
Tartuntoja siirtyy myös HIV-positiivisilta äideiltä vauvoille.
Funding for Reducing AIDS infection from Mother to the New-Born Baby.
Suomen valtakunnallisessa äitienpäiväjuhlassa tasavallan presidentti myöntää äitienpäivänkunniamerkkejä ansioituneille äideille.
Since then the French government awards the Médaille de la Famille française to mothers of large families.
Tyttöjen kasvattamisen tavoitteena pidettiin heidän kasvattamisensa koteihin äideiksi ja perheenemänniksi.
Education for girls and women again focused on maintaining the home and becoming good mothers.
Äideistä 10-15 prosenttia ja isistä 10 prosenttia kärsii synnytyksen jälkeisestä masennuksesta.
One or two mothers out of 10 have depression after childbirth.
Erityisen tärkeää näissä kokouksissa on naisten auttaminen tulemaan lastensa hengellisiksi äideiksi.
As mothers, women play a key role in the spiritual development of their children.
Aikaisin nettiviittaus tyylilajiin on Playboyn vuoden 1995 artikkeli houkuttelevista äideistä.
The earliest known online reference is a 1995 Usenet post about a Playboy pictorial of attractive mothers.
Hän saattoi myös pyytää lapsia lähettämään hänelle kymmenen markan seteleitä tai valokuvia äideistään.
He was also known to ask children to send him ten-markka bills or photographs of their mothers.
noun
Rossignol Famous-sarja kaikille superstara äideille
The Rossignol Famous series for all the super-star moms
Ihanteellinen lahja sinulle ja kaikille äideille siellä!
An ideal gift for you and for all moms out there!
Kallonsisäisen paineen oireet ja hoito lapsilla, neuvoja äideille
Symptoms and treatment of intracranial pressure in children, advice to moms
noun
Silikoni kasvukipuja korut tukku-, turvallinen silikoni korut äideille
Silicone teething jewellery wholesale, safe silicone jewellery for mums
Tätä ajatellen olemme luoneet ainutlaatuisen tuotteen, joka on tarkoitettu erityisesti imettäville äideille.
With this in mind, we have created a unique product especially designed for breastfeeding mums.
Koska kaikki naiset ovat erilaisia, ei ole mitään ihanneasetusta, joka sopisi kaikille äideille.
Because every woman is different, there is no ideal setting that would fit all mums.
Pienintä kokoa voi alkaa käyttää jo muutaman viikon ikäisellä vauvalla ja suurin sopii monille äideillekin.
The smallest size fits a baby just a few weeks of age and the biggest size is even suitable for many mums.
Mon Coup de Pousse on erityinen hiustenhoitotuote odottaville tai juuri synnyttäneille äideille, jotka kärsivät hiustenlähdöstä hormonaalisen epätasapainon seurauksena.
Mon Coup de Pousse is a special hair care product for expectant or new mums that suffer from hair loss as a result of hormonal imbalances.
Turvallinen silikoni kasvukipuja koruja äideille kulumista ja vauvan pureskelua, elintarvikekäyttöön silikonista, BPA: ta, Lead Free, Myrkytön, ei ftalaattia, Eco ystävällinen.
Safe silicone teething jewellery for mums to wear and baby to chewing, food grade silicone material, BPA Free, Lead Free, Nontoxic, No Phthalate, Eco friendly.
Tällä videolla yksi Pampersin tutkijoista ja äideistä kertoo lisää siitä, miten suunnittelemme vaippoja vauvojen ja vanhempien tarpeiden mukaan – ja miten takaamme tiukkojen turvallisuusvaatimusten täyttymisen.
This video, from one of our Pampers researchers and mums, explains more about how we design nappies to meet the needs of babies and their parents – and to meet the highest safety standards.
Olemme sekä tavanneet aatteellisen verkoston nimeltä Stolta föräldrar till HBTQ-barn, että myös saaneet arvokkaita vinkkejä isiltä ja äideiltä, jotka ovat kaikki käyneet läpi aivan oman “kaapista ulos tulemisen” prosessinsa.
We have both met the nonprofit network, Stolta föräldrar till HBTQ-barn (Proud parents of LGBT children), and gathered valuable tips from mums and dads, all of whom have gone through their very own ”coming-out process”.
Ehkä tiedät, että muut "kukka smellers" – tyytyväinen kaikista elämänaloilta Zen-mestareiden mestari leipurit, laihtuminen, painonnousua, kiireinen äideille stressaantunut execs ja ihmiset tarpeeksi rohkea seurata heidän intohimonsa ja elää unelmaansa – me mielellämme yhteyden sinua koska tarinasi voisi innostaa lukemattomia muita ympäri maailmaa.
Maybe you know other ‘flower smellers’ – Welcomed from all walks of life from Zen Masters to Master bakers, weight loss to weight gain, busy Mums to stressed out execs and people bold enough to follow their passion and live their dream – we’d love to connect with you as your story could inspire countless others around the world.
noun
Se ei myöskään ole raskaana oleville tai imettäville äideille sopivia.
It is likewise not appropriate for pregnant or breast feeding mommies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test