Translation examples
Grigori Zinovjev (1883–1936), venäläinen vallankumouksellinen ja poliitikko
Grigory Zinoviev (1883–1936), a Bolshevik revolutionary and Soviet politician
Vuonna 2018 Lindeberg kantaesittää seuraavien säveltäjien uudet teokset: Outi Tarkiainen, Olli Virtaperko, Haukur Tómasson, Jesper Nordin, Sauli Zinovjev ja Lauri Kilpiö.
In 2018 she performs new works by composers Outi Tarkiainen, Olli Virtaperko, Haukur Tómasson, Jesper Nordin, Sauli Zinoviev and Lauri Kilpiö.
Mutta Lenin voitti jälleen, vaikka hintana olikin se, että Zinovjev, Kamenev ja muut vaikutusvaltaiset bolsevikit kieltäytyivät osallistumasta tähän suunnitelmaan ja erosivat keskuskomiteasta.
But again Lenin won, even at the cost of Zinoviev, Kamenev, and other influential Bolsheviki refusing to be parties to the scheme and resigning from the Central Committee.
Matruusit saivat kuulla olevansa valkokaartilaisia, he olivat muka yhdessä juonessa länsivaltojen hyökkääjien ja ”Pariisin pörssin” kanssa. Heidät lannistettiin asevoimin. Turhaan koettivat anarkistit Emma Goldman ja Alexander Berkman, jotka Yhdysvalloista karkotuksensa jälkeen olivat saaneet turvapaikan työläisten valtiossa, vakuuttaa Zinovjeville osoitetussa pateettisessa kirjeessään, että väkival
It was in vain that the anarchists Emma Goldman and Alexander Berkman, who had found asylum in the fatherland of the workers after being deported from the United States, sent a pathetic letter to Zinoviev, insisting that the use of force would do “incalculable damage to the social revolution” and adjuring the “Bolshevik comrades” to settle the conflict through fraternal negotiation.
Grigori Zinovjevin tukijana Frunze joutui konfliktiin Josif Stalinin kanssa.
He supported the Leningrad party leader Grigory Zinoviev against Josif Stalin.
Vuosikymmenen alkupuolella Rahjalla oli läheiset suhteet myös Grigori Zinovjeviin.
In the early 1920s he was politically close to Grigory Zinoviev.
Keskuskomiteassa ajatusta vastustivat varsinkin Lev Kamenev ja Grigori Zinovjev.
The Troika consisted of Lev Kamenev, Joseph Stalin, and Grigory Zinoviev.
Lokakuussa 1927 Trotski, Zinovjev ja Kamenev erotettiin keskuskomiteasta ja marraskuussa koko puolueesta.
In October 1927, Trotsky and Zinoviev were expelled from the Central Committee.
Stalinin puhdistusten aikana Tomskin nimi nousi esille Zinovjevin ja Kamenevin näytösoikeudenkäynnin yhteydessä.
In the months following Lenin's death, Stalin's disputes with Zinoviev and Kamenev intensified.
Lokakuun vallankumouksen vastustaminen ratkaisevalla hetkellä varjosti myöhemmin Zinovjevin ja Kamenevin uraa.
According to one witness, at the beginning of the summer the central heating was turned on in Zinoviev's and Kamenev's cells.
Tammikuussa 1935 pidetyssä salaisessa oikeudenkäynnissä Kamenev tuomittiin viiden ja Zinovjev kymmenen vuoden vankeuteen.
In January 1935, Zinoviev was sentenced to 10 years imprisonment, and Kamenev was sentenced to 5 years imprisonment.
Lokakuussa 1917 Kamenev ja Zinovjev olivat ainoat bolševikkien keskuskomitean jäsenet, jotka vastustivat välitöntä vallanottoa.
On 10 October 1917 (Old Style), Kamenev and Zinoviev were the only two Central Committee members to vote against an armed revolt.
Trotskin menetettyä asemansa vuoden 1925 alussa troikka hajosi Stalinin kääntyessä entisiä liittolaisiaan Kamenevia ja Zinovjevia vastaan.
Due to growing political differences with Trotsky and his Left Opposition in the fall of 1923, the troika of Stalin, Zinoviev and Kamenev reunited.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test