Translation for "zeugmassa" to english

Zeugmassa

• zeugmas

Translation examples

zeugmas

Vuodesta 66 alkaen Legio IV Scythican leiri oli Zeugmassa, Eufratjoen varrella.
During the era of Imperial Rome, the Legio IV Scythica was camped in Zeugma.

Macrinus lähetti Diadumenianuksen Parthian kuninkaan luokse mutta poika pidätettiin Zeugmassa ja teloitettiin.
Diadumenianus, son of Macrinus, escapes to the Parthian court, but is captured at Zeugma and also put to death.

Octavianus pakotti Mithridateen luovuttamaan Zeugman Rooman valtakunnalle, kyseessä oli tärkeä Eufratin ylityspaikka.
Nevertheless, Augustus forced Mithridates to hand over a village in Commagene called Zeugma, which was a major crossing point of the Euphrates River, to the Roman province of Syria.

Sekä Myöhemmän Han-dynastian kirja että Weilüe mainitsevat myös Eufratin ylittäneen ”lentävän” ponttonisillan Anatolian Zeugmassa.
Both the Book of the Later Han and the Weilüe mention the "flying" pontoon bridge (飛橋) over the Euphrates at Zeugma, Commagene in Roman Anatolia.

Weilüe ilmoittaa myös, millä etäisyydellä (kiinalaisina li-yksikköinä) ja missä suunnassa toisiinsa nähden nämä kaupungit sijaitsivat, ja Myöhemmän Han-dynastian kirjan tavoin sekin mainitsee myös Eufratin ylittäneen ponttonisillan ("lentävän sillan") roomalaisessa Zeugman kaupungissa (nykyisessä Turkissa).
The Weilüe provides the traveling directions and approximate distances between each of these cities, counted in ancient Chinese miles (li), and along with the Book of Later Han even mentions the pontoon bridge ("flying bridge") across the Euphrates at the Roman city of Zeugma, Commagene (in modern-day Turkey).