Translation for "zelayasta" to english

Zelayasta

• zelaya

Translation examples

zelaya

kirjoittanut Zelaya Malave, neljä kuukautta sitten
by Zelaya Malave, 4 months ago

Zelaya palasi Hondurasiin ja sai turvapaikan Brasilian suurlähetystöstä.
Hundreds of Zelaya's supporters surrounded the Brazilian embassy.

Vallankaappaus johtui Zelayan aikomuksesta järjestää kansanäänestys perustuslain uudistamisesta.
President Zelaya wanted to include a referendum on the November 2009 presidential ballot to initiate the process.

Monet Latinalaisen Amerikan presidentit tiesivät varsin hyvin, että heitä voisi kohdata Zelayan kohtalo.
Many Latin American presidents knew only too-well that they could soon suffer Zelaya’s fate.

José Manuel Zelaya Rosales (s. 20. syyskuuta 1952 Catacamas) on hondurasilainen liberaalipuolueen poliitikko, joka toimi maansa presidenttinä vuosina 2006–2009.[1
José Manuel Zelaya Rosales (born 20 September 1952)[2

Tämän todellisuuden edessä USA:n hallitus kiirehti profiloitumaan sotilaskaappauksen vastustajana ja Zelayan paluun tukijana.
Faced with this reality, the U.S. government hastened to portray itself as a key opponent of the military take-over and a supporter of Zelaya’s return.

Suunnitelman ilmeinen tarkoitus oli estää Zelaya käyttämästä minkäänlaista todellista valtaa ja poistaa mahdollisuus hänen palaamisestaan presidentin virkaan myös tulevaisuudessa.
The plan’s evident, but unstated intent was to keep Zelaya from exercising any real power and block any possible return to office in the future.

Honduras vetäytyi yhteistyöstä presidentti Manuel Zelayan syrjäyttäneen vallankaappauksen jälkeen.
Shortly after her appointment, President Manuel Zelaya was ousted in a coup.

José Santos Zelaya (1853–1919) oli Nicaraguan presidentti 1893 - 1909.
José Santos Zelaya (1853–1919), president of Nicaragua from 1893–1909.

28. kesäkuuta − Hondurasin armeija pidätti presidentti Manuel Zelayan.
On June 28, 2009, President Manuel Zelaya was arrested and exiled from the country.

Vastaiskuna Zelaya erotti asevoimien pääesikunnan päällikön Romeo Vásquezin sekä puolustusministerin.
Zelaya rejected the ruling and sacked Romeo Vásquez Velásquez, the head of Honduras's armed forces.

José Santos Zelaya johti liberaalien kapinaa ja nousi presidentiksi 1893.
Taking advantage of divisions among conservatives, José Santos Zelaya led a liberal revolt that brought him to power in 1893.

Zelaya palasi Hondurasiin syyskuussa 2009 ja sai turvapaikan Brasilian suurlähetystöstä.
Zelaya returned to Honduras on 21 September 2009, and stayed in the Brazilian Embassy, while Micheletti remained the de facto president.

Honduras suljettiin ulos järjestöstä heinäkuussa 2009 vastalauseena laillisen presidentin Manuel Zelayan syrjäyttämiselle ja armeijan vallankaappaukselle.
In June 2009, Honduran President Manuel Zelaya was removed by military forces and forced into exile.

Virallisen virkakauden päätyttyä Zelaya poistui Brasilian suurlähetystöstä tuhansien kannattajiensa saattelemana ja matkusti maanpakoon Dominikaaniseen tasavaltaan.
A deal allowed Zelaya to leave the Brazilian embassy and go into exile in the Dominican Republic.