Translation for "zarathustralaisuus" to english

Zarathustralaisuus

• zoroastrianism
• zarathustralism

Translation examples

zoroastrianism

Siihen aikaan zarathustralaisuus levisi Kaukasuksella ja Atropatenessa.
During this period, Zoroastrianism spread in the Caucasus and Atropatene.

islam (sunnalaisuus, šiialaisuus, sufilaisuus), juutalaisuus, zarathustralaisuus, kristinusko, jesidismi
Mostly Sunni Islam; minorities practice Shia Islam, Yarisan, Kurdish Christianity, Zoroastrianism

Zarathustralaisuus-uskonnon kuuluisa synnyinpaikka Baku sijaitsee Absheronin niemimaan eteläreunalla Azerbaidžanissa.
The reputed birthplace of the Zoroastrian religion, Baku lies on the southernmost shore of the Apsheron Peninsula in Azerbaijan.

95:6.5 (1050.1) Zarathustralaisuus on ainoa urantialainen uskonkäsitys, jonka piirissä ovat säilyneet dalamatialaiset ja eedeniläiset opetukset Seitsemästä Valtiashengestä.
95:6.5 (1050.1) Zoroastrianism is the only Urantian creed that perpetuates the Dalamatian and Edenic teachings about the Seven Master Spirits.

Salman isä seurasi Zarathustralaisuus - että on ihmisiä, jotka palvovat palo - ja rakasti Salman kalliisti, itse asiassa hän rakasti häntä niin paljon, että hän piti hänet eristyksessä hänen kotiin, aivan kuinHän oli nuori tyttö.
Salman’s father followed the Zoroastrian religion – that is people who worship the fire – and loved Salman dearly, in fact he loved him so much that he kept him in se

Lisäksi kun kuningas D'Andrea (Persia / Iran) oli hallinnut paljon Lähi-idässä ja Keski-Aasiassa ja osissa Eurooppaa voisi valloitti ja kukisti islamilaisen kalifaatin, jolloin alkuperäinen Persian uskonto zarathustralaisuus islamiin.
Moreover, after King D'Andrea (Persia / Iran) had dominated much of the Middle East and to Central Asia and parts of Europe could then conquered and defeated by the Islamic Caliphate, thus making the original Persian religion Zoroastrianism to Islam.

I. ottaa huomioon, että islamin lisäksi ainoastaan zarathustralaisuus, kristinusko ja juutalaisuus on tunnustettu laissa uskonnoiksi ja että tunnustamattomia uskontoja syrjitään ja ne pyritä
I. whereas, apart from Islam, only Zoroastrianism, Christianity and Judaism are recognised as religions by law, while those who practise unrecognised religions, such as Baha'is and Sufis, are discriminated against and violently repressed; whereas notably the Baha'is cannot exercise their religion and are moreover consequently deprived of all civil rights, such as their rights to property and access to higher education,

Kurdien on niin yksilöinä kuin yhteiskuntanakin käsitettävä, sisäistettävä sekä toteutettava demokraattisen kansakunnan rakentaminen historiansa totuuden ja vastarinnan ilmentymien yhdentymänä. Näihin on luettava mukaan muinaiset jumalataruskot, zarathustralaisuus ja islam. Demokraattisen kansakunnan mielessä ja ruumiissa ovat edustettuina totuudet, joita kaikki mytologiset, uskonnolliset ja filosofiset opetukset sekä nykyiset yhteiskuntatieteet ovat yrittäneet opettaa ja joita kaikki kapinat ja vapaussodat ovat erikseen ja yhdessä pyrkineet kertomaan.
The Kurds, as individuals and as a society, must conceive, internalise and implement the construction of a democratic nation as the synthesis of all expressions of truth and resistance throughout their history, including the most ancient goddess beliefs, Zoroastrianism and Islam. The truths that all the past mythological, religious and philosophical teachings as well as contemporary social sciences have tried to teach and that

Zarathustralaisuus (harvemmin mazdalaisuus) on uskonto ja filosofia, jonka perusti profeetta Zarathustra.
Zoroastrianism the religion and philosophy based on the teachings ascribed to the prophet Zoroaster (Zarathustra, Zartosht).

Juutalaisuuden ja kristinuskon ohella zarathustralaisuus on yksi Iranin virallisista vähemmistöuskonnoista.
In addition to Christianity and Judaism, Zoroastrianism is another officially recognized religion in Iran, although followers of this faith do not hold a large population in Iran.

Useat tutkijat ovat sitä mieltä, että zarathustralaisuus vaikutti merkittävästi juutalaisuuteen ja manikealaisuuteen ja sitä kautta kristinuskoon ja islamiin.
Notes: Zoroastrianism had an important impact on Judaism, and thus indirectly, on Christianity and Islam.

Mani itse kuvaili uskontoaan merenä, johon muut uskonnot kuten zarathustralaisuus, kristinusko ja buddhalaisuus yhtyvät.
The book was designed to present to Shapur an outline of Mani's new religion, which united elements from Zoroastrianism, Christianity, and Buddhism.

God & Kingsissä on yksitoista uskontoa: buddhalaisuus, kristinusko, kungfutselaisuus, hindulaisuus, islam, juutalaisuus, šintolaisuus, sikhiläisyys, taolaisuus, tengrismi ja zarathustralaisuus, joidenka nimiä voi halutessaan muokata.
Gods & Kings includes eleven religions: Buddhism, Christianity, Confucianism, Hinduism, Islam, Judaism, Shinto, Sikhism, Taoism, Tengrism and Zoroastrianism.

Arkeologisten todisteiden mukaan iranilainen zarathustralaisuus oli huomattavassa asemassa Kaukasuksella ennen kristinuskoa ja islamia ja useiden persialaisten valtakuntien vaikutus vahvisti alueen iranilaista luonnetta.
Archaeological evidence indicates that the Iranian religion of Zoroastrianism was prominent throughout the Caucasus before Christianity and Islam and that the influence of various Persian Empires added to the Iranian character of the area.