Translation for "yöpymisvuorokausia" to english

Yöpymisvuorokausia

• number of overnight visitors
• overnight stays

Translation examples

overnight stays

Yöpymisvuorokausien määrässä ylitettiin ennätyksellinen 20 miljoonan raja.
A record level of 20 million was exceeded in the number of overnight stays.

Yöpymisvuorokausien määrässä ylitettiin vuoden 2009 taantumaa edeltänyt taso.
The number of overnight stays exceeded the level prior to the economic downturn of 2009.

Yöpymisvuorokausien kokonaismäärä jäi vajaaseen 1,5 miljoonaan, josta 76 prosenttia eli 1,1 miljoonaa oli kotimaisten matkailijoiden yöpymisiä.
The total number of overnight stays remained at just under 1.5 million, of which 76 per cent, or 1.1 million, were overnight stays of domestic tourists.

Jo nyt suomalaiset ovat yöpymisvuorokausilla mitattuina suurin yksittäinen matkailijaryhmä Latviassa. Tälläkin alalla on potentiaalia lisäkasvulle.
In terms of overnight stays, the Finns are already the biggest category of foreign visitors to Latvia.

Venäläiset ovat olleet suurin ulkomaisten matkailijoiden ryhmä Suomen majoitusliikkeissä vuodesta 2006 alkaen ja heidän yöpymisiään kirjattiin 1,5 miljoonaa vuorokautta vuonna 2012, mikä oli 17 prosenttia edellisvuotta enemmän.Venäläisten osuus kaikista ulkomaisista yöpymisvuorokausista oli 26 prosenttia.
Russians have been the largest group of foreign visitors to Finland since 2006, and 1.5 million overnight stays were recorded for Russian tourists in 2012, which was 17 per cent more than in 2011. The share of Russians in all overnight stays by foreig

Espanjalaisten yöpymiset kääntyivät huhtikuussa kasvuun, joka jatkuu edelleen, ja elokuussa yöpymisvuorokausia kertyi runsaat 19 000 vuorokautta, mikä oli 16,6 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin.
Overnight stays by Spanish tourists made an upturn in April, which still continues and in August the number of stays was good 19,000, which was 16.6 per cent more than in August 2013.