Translation examples
Play yölentojen löytää keinoja, miten paeta kaivoksia.
Play Night Flying Find ways how to escape the mines.
Alkuvaiheessa kenttä palveli 77 lentoa vuorokaudessa - vain päiväsaikaan, koska kyseisillä yhtiöillä ei ollut yölentoja.
This officer has completed 174 hours night-flying since the outbreak of war during which time he has carried out no less than 40 operational flights by night.
Lentokenttäkuljetus FlyBus palvelee Finnairin, SASin ja AirBalticin aamulentojen ja saapuvien yölentojen matkustajia.
Shuttle service is available to passengers on Finnair, SAS and AirBaltic morning/night flights.
Luovasti suunniteltu LED-valot asennetaan yölentoja mahdollisuuksia, jättäen kauniin maiseman yötaivaalla.
The creatively designed LED lights are fitted for night flight possibilities, leaving a beautiful landscape in the night sky.
Lentokonemelua hallitaan käyttämällä melun kannalta edullisimpia kiitoteitä, suunnittelemalla lentoreittejä ja ohjaamalla yölentoja.
Aircraft noise is controlled by using the most convenient runways to minimise noise in addition to planning flight routes and managing night flights.
Toisen maailmansodan aikaisessa kuvassa näkyy Douglas Dakota -lentokoneen siluetti vasten etsintävaloja maajoukkojen valmistaessa sitä yölentoon Englantiin.
Pictured during the Second World War is a Douglas Dakota silhouetted by batteries of searchlights as ground crews prepare it for a night flight to the United Kingdom.
Talon piti olla valmis meille kuusitoista, mutta he onnistuivat puhdistamaan talon neljätoista, mikä auttoi meitä paljon, kun yölentoja lasten kanssa.
The house was supposed to be prepared for us at 4pm, but they managed to clean the house by 2pm, which helped us a lot after night flight with kids.
Lisäksi johtajat voivat säästää arvokasta työaikaa, sillä Finnairilla on lentoja kuuteen Manner-Kiinan kaupunkiin (ja seitsemästä kaupungista Suomeen) ja suurin osa näistä on yölentoja.
On top of that, Finnair has flights to six different cities in greater China (and from the fall seven) and most are night flights, which helps executives, lose little valuable work time.
20 tuntia navigoinnin lentojen virkaan lentäjän, navigointi-lennot vähintään 540 km (300 NM), jossa lasku pysähtymiseen kahdessa lentokentillä, 10 tuntia mittarilentomenetelmien 5 tuntia yölentoja.
20 hours of navigational flights in the post of the pilot in command, the navigational flights of at least 540 km (300 NM), with full stop landing in two airports, 10 hours of instrument flight a 5 hours of night flights.
Seuraavaksi olisi yölentojen vuoro vuonna 2007, jolloin lentojen pituun olisi ensin vähintään 36 tuntia, käsittäen yhden kokonaisen yön, mistä eteenpäin lentojen pituutta lisätään. Innovatiivisia ratkaisuja vaaditaan myös riittävän ruuan ja veden mukana kuljettamiseksi.
The next step is to complete night flights in 2007, initially at least 36 hours including one full night. From then on flying lengths are to be increased. . Innovative solutions will be required to store the necessary food and water while reduce weight to a minimum – familiar problems for ESA engineers designing space missions.
Student vaatimukset: Hakija IR (A) on oltava PPL (A), mukaan lukien pätevyys yölentoja tai CPL (A) ja sen on oltava vähintään 50 tuntia lentoaikaa kokemusta lennettävälle kuin pää ohjaajan lentokoneessa tai chopper, mutta vähintään 10 tuntia on tehtävä lentokoneen.
Student requirements: Applicant for IR(A) must have PPL(A), including qualification for night flights or CPL(A) and must have at least 50 hours of flight time experience with navigation flights as a head pilot in an aircraft or a chopper, but at least 10 of these hours must be done with an aircraft.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test