Translation for "ytimekkäästä" to english

Ytimekkäästä

• succinct
• concise

Translation examples

succinct

ytimekkäästi kuin mahdollista.
and succinct as possible.

Sanonnat ovat aina lyhyitä ja ytimekkäitä.
Sayings are always short and succinct.

Häneltä on jäänyt kuitenkin monia ytimekkäitä aforismeja.
He has left us, however, with many succinct aphorisms.

Ei ole selkeämpi tai ytimekkäämpi tapa esittää se.
There's no clearer or more succinct way to put it.

Se on yksinkertainen tapa aloittaa kommunikaatio ja tarjota ytimekästä tietoa. © Shutterstock
It's a simple way to start a communication and provide succinct information. © Shutterstock

Huomautus: Nämä ovat perustavanlaatuisia, ytimekkäitä strategioita, jotka opettavat eri hahmoluokkien pelaamisen perusteet, sekä antavat lyhyitä, hyödylli
Class strategies Note: These are basic, succinct strategies that teach the basics to a class and also any small, useful tips.

Vuonna 1934 Gentzen antoi menetelmä ytimekkään Sequenzen, sääntöjen consequents, jotka olivat erityisen hyödyllisiä johtuvat metalogical decidability tuloksia.
In 1934 Gentzen gave the method of succinct Sequenzen, rules of consequents, which were particularly useful for deriving metalogical decidability results.

Viestinnässä pitäisi kyetä uskottavasti ja ytimekkäästi kertomaan kestävistä käytännöistä ja valinnoista erilaisten kuluttajien arkeen soveltuvalla tavalla.
Communications on the subject should be credible and succinct, highlighting sustainable practices and choices in ways that apply to the daily life of different types of consumers.

Phillis Wheatley käyttää useita kirjallisia elementtejä välittääkseen monimutkaisen, mutta ytimekkään viestin lukijalle, ja näiden menetelmien ymmärtäminen on ehdottoman tärkeää runouden kohtaamisessa.
Phillis Wheatley uses several literary elements to convey her complex but succinct message to the reader, and understanding those methods is vital to grappling with the poem.

Monet tässä mietinnössä esitetyt ehdotukset menevät liian pitkälle, joten olen päättänyt äänestää tätä mielipidettä tarjoavaa mietintöä vastaan, koska katson, että se olisi voitu laatia lyhyemmin ja ytimekkäämmin.
A number of the proposals in this report go too far, and I have therefore chosen to vote against this ‘opinion-soliciting report’ because I believe that it could have been drawn up in a pithier and more succinct way.

Fisher kuitenkin selitti rahan kvantiteetti­teorian lyhyemmin ja ytimekkäämmin, ja perusti sen lähes kokonaan hintojen vaihteluun pitkällä aikavälillä.
Fisher espoused a more succinct explanation of the quantity theory of money, resting it almost exclusively on long run prices.

concise

Opit kirjoittamaan ytimekkäästi.
You’ll learn to write concisely.

TIETOA TILAAMISESTA – lyhyesti ja ytimekkäästi
ORDERING INFORMATION – clear and concise

Asiat "Austin" ovat yksinkertaisia ja ytimekkäitä.
Things “Austin” are simple and concise.

Pidäthän viestisi tiiviinä ja ytimekkäänä.
Please keep your letter concise and to the point.

Kertokaa listautuessanne yrityksenne tarina selkeästi ja ytimekkäästi.
Tell your company’s story clearly and concisely.

Selkeä sanoma ytimekkästi muotoiltuna sopii blogityyliin.
A clear message expressed in a concise manner suits blogging.

Mark Penfold muistutti meitä ytimekkäästi ilmiselvästä asiasta:
Mark Penfold in simple and concise words reminded us the obvious:

Sähköpostit, kuten perinteiset liikekirjeet, on oltava selkeitä ja ytimekkäitä.
Emails, like traditional business letters, must be clear and concise.

Kommunikoi selkeästi ja ytimekkäästi tavalla, joka sopii yleisöllesi.
Communicate clearly and concisely in a manner that is well suited to your audience.

Videot ovat erittäin selkeitä ja ytimekkäitä esityskalvojen ansiosta. Mikä rikastuttaa sanastasi.
The videos are very clear and concise thanks to images