Translation for "ystävänpäivänä" to english

Ystävänpäivänä

noun

• valentine's day
• saint valentine's day

Translation examples

valentine's day noun

Stephanie ja Triple H menivät kihloihin vuoden 2003 ystävänpäivänä.
Marlon and Tricia eventually married on Valentine's Day 2003.

Chicagossa kahden gangsteriryhmän yhteenotto ystävänpäivänä 1929 johti seitsemän ihmisen kuolemaan.
When the Saint Valentine's Day massacre occurred in Chicago in 1929, seven men were killed.

Tästä päivästä on tullut monessa maassa rakastavaisten juhla, Valentines Day, joka Suomessa tunnetaan nimellä ystävänpäivä.
In Finland, Valentine's Day is called ystävänpäivä which translates into "Friend's Day".

Kuukausi ystävänpäivän jälkeen, nyt ystävänpäivänä naisilta suklaata saaneet miehet antavat heille lahjoja (mm. valkoista suklaata).
One month following Valentine's Day, on March 14, the men return the favour to the girls that gifted them chocolates, which is known as white day.

Eräs elokuvan kohtaus viittaa vuoden 1929 niin sanottuun ystävänpäivän verilöylyyn, jota epäiltiin Caponen järjestämäksi.
A reference to the 1929 gangster shooting known as the St. Valentine's Day Massacre.

Suomessa Valentinin nimipäivä on 14. helmikuuta, joka on katolisessa kirkossa Pyhän Valentinuksen muistopäivä ja tunnetaan myös ystävänpäivänä.
In Estonia, Valentine's Day is called sõbrapäev, which has the same meaning.

14. helmikuuta – ”Ystävänpäivän verilöyly” Chicagossa Yhdysvalloissa: seitsemän Al Caponen kanssa kilpaillutta gangsteria murhattiin Chicagossa.
February 14 – St. Valentine's Day Massacre: Seven gangsters, rivals of Al Capone, are murdered in Chicago.

North Side Gang kohtasi loppunsa alamaailman voimana vuoden 1929 ystävänpäivän verilöylyn yhteydessä.
The North Side gang was finished as a force in the underworld by the 1929 Saint Valentine's Day massacre.

Ystävänpäivänä Matami Puddifoot on koristellut kahvilansa kultaisilla kerubeilla joista lentää tasaisin väliajoin vaaleanpunaisia konfetteja parien päälle.
On Valentine's Day Madam Puddifoot hires floating golden cherubs to throw pink confetti on visiting couples.