Translation for "ystävyystoimintaa" to english

Ystävyystoimintaa

• twinning

Translation examples

twinning

2019 Tänä viikonloppuna Regensburg juhlii 40-vuotista ystävyystoimintaa Brixenin kanssa iloisella viinifestivaalilla kaupungin puistossa.
2019 This weekend, Regensburg celebrates its 40-year twinning with Brixen with a cheerful wine festival in the city park.

Tämän ohjelman tarkoituksena on lisätä kansalaisten tietoa EU:sta ja sen arvoista ja historiasta muun muassa toteuttamalla ystävyystoimintaa kaupunkien kesken.
This programme will support activities to increase awareness and citizens' understanding of the EU, its values and history, such as remembrance of Europe’s past and partnerships between cities (town-twinning).

23. kehottaa johtokuntaa kehittämään Eurooppa-kouluja aktiivisemmin seuraamalla PISA-tutkimusten mukaan maailman parhaiden koulujärjestelmien esimerkkejä ja kannustaa kehittämään ystävyystoimintaa Eurooppa-koulujen ja kansallisten koulujen välillä, sillä sen avulla voidaan edistää sekä oppilaiden että opettajien vaihtoa ja tehdä Eurooppa-koulujärjestelmää tunnetuksi jäsenvaltioissa
23. Encourages the Board of Governors to develop more actively the European Schools by following the examples of the best schooling systems in the world as demonstrated by PISA studies, and encourages twinning between the European School and national schools as a means of promoting student and teacher exchanges and raising awareness of the European Schools system in the Member States, along the lines of the Comenius programme;