Translation for "ystävyysryhmä" to english

Ystävyysryhmä

• friendship group

Translation examples

friendship group

Viime vuonna eduskuntaan perustettiin Meksikon ystävyysryhmä.
A Mexico friendship group was formed in our Parliament last year.

Hän on yksi neljästä tapahtumaan osallistuneista Eduskunnan Japani-ystävyysryhmän jäsenistä.
He is one of the four members of the Finnish Parliament’s Friendship group with Japan participating in the event.

Ja niin kauan kuin ystävyysryhmät ovat järjestötoiminnan tärkein muoto, elitismi pysyy vakiintuneena käytäntönä.
As long as friendship groups are the main means of organisational activity, elitism becomes institutionalised.

Jouko Skinnari on toiminut eduskunnan Japani-ystävyysryhmän puheenjohtajana yli 20 vuotta.
Mr. Skinnari has served as the Chairman of the Finnish-Japanese Friendship Group at the Parliament over 20 years.

Parlamentaariset ystävyysryhmät edistävät kahdenvälistä yhteistyötä yhteisten etujen aloilla, ja niiden toiminta-alat ovat hyvin moninaisia, kattaen esimerkiksi poliittisen ja parlamentaarisen vuoropuhelun sekä kahdenväliset taloudelliset, kulttuuriset ja tieteelliset suhteet.
The parliamentary friendship groups served to promote bilateral cooperation in all areas of common interest, their spheres of activity being extremely diverse, including political and parliamentary dialogue, as well as bilateral economic, cultural and scientific relations.

Vaikka en ole ollut palkkatyössä kansainvälisessä instituutiossa tai organisaatiossa, minulle on poliittisen urani aikana kertynyt kansainvälistä, monikulttuurista ja monikielistä kokemusta parlamentaaristen ystävyysryhmien jäsenyyden myötä. Olen ollut jäsenenä Japanin (ryhmän puheenjohtaja), Venäjän federaation (ryhmän puheenjohtaja), Brasilian liittotasavallan (ryhmän sihteeri), Sveitsin valaliiton, Israelin valtion, Helleenien tasavallan, Islannin, Armenian tasavallan, Syyrian arabitasavallan, Itävallan tasavallan ja Ranskan tasavallan ystävyysryhmissä.
While I have not held a salaried post in any international institution or organisation, I have gained international, multicultural and multilingual experience in the course of my political career through membership of parliamentary friendship groups with: Japan (Group Chair), the Russian Federation (Group Chair), the Federative Republic of Brazil (Group Secretary), the Swiss Confederation, the State of Israel, the Hellenic Republic, Iceland, the Republic of Armenia, the Syrian Arab Republic, the Republic of Austria and the French Republic.

12. korostaa parlamenttien välisen jäsennellyn vuoropuhelun merkittävää roolia strategisen kumppanuuden toimivuuden kannalta; kehottaa Intian parlamentin puhemiestä perustamaan Intia–Eurooppa-ystävyysryhmän, johon osallistuu Intian parlamentin ylä- ja alahuoneen jäseniä ja joka olisi Euroopan parlamentin Intian-suhteista vastaavan valtuuskunnan vastine;
12. Highlights the importance of interparliamentary structured dialogue for the functioning of the Strategic Partnership; encourages the Speaker of the Indian Parliament to form an India-Europe Friendship Group made up of parliamentarians from the Lok Sabha and Rajya Sabha and acting as a counterpart to the European Parliament Delegation for Relations with the Republic of India;