Translation examples
Onnettomuus tapahtui, kun Hopkins oli laskemassa koskea kahden ystävänsä kanssa.
I was playing piano when another one of our friends had some trouble with two chicks.
Nos Amies les bêtes ("Ystävämme eläimet") ilmestyi vuonna 1936 ja Les Cathédrales du vin ("Viinin katedraalit") 1937.
Nos Amies les bêtes ("Our Friends the Animals") was released in 1936 and Les Cathédrales du vin ("The Cathedrals of Wine") in 1937.
Vihko on julkaistu vuonna 2004 uudelleen englanniksi (ISBN 1-4191-6512-7) ja ranskaksi nimellä Nos amis les Français eli "ystävämme ranskalaiset" (ISBN 2-7491-0128-X).
It has recently been republished in the United States (ISBN 1-4191-6512-7), and in France under the title "Nos amis les Français" ("Our friends the French"), ISBN 2-7491-0128-X.
Histamiini hukassa Otava, 1982 Histamiinin hiihtoretki Otava, 1983 Histamiini merellä Otava, 1984 Histamiini ratsupoliisina Otava, 1985 Histamiini löytää timantin Otava, 1986 Histamiinista tulee kummi Otava, 1988 Histamiini, joulun sankari Tammi, 2001 Histamiini rakentaa lautan Tammi, 2003 (Keltanokkasarja) Ystävämme Histamiini Tammi, 2004 Histamiini Eteläluodolla Tammi, 2007 Histamiini ja Koni Alakulo Tammi, 2010 Histamiinin luolaseikkailu Tammi, 2012 Histamiinista on myös olemassa VHS videotallenteita ja lp-levyjä ja äänikirjoja (c-kasetti).
Histamiini hukassa ("Histamiini is missing"), Otava, 1982 Histamiinin hiihtoretki ("Histamiini's ski trip"), Otava, 1983 Histamiini merellä ("Histamiini at sea"), Otava, 1984 Histamiini ratsupoliisina ("Histamiini as a mounted policeman"), Otava, 1985 Histamiini löytää timantin ("Histamiini finds a diamond"), Otava, 1986 Histamiinista tulee kummi ("Histamiini becomes a godfather"), Otava, 1988 Histamiini, joulun sankari ("Histamiini, the hero of Christmas"), Tammi, 2001 Histamiini rakentaa lautan ("Histamiini builds a barge"), Tammi, 2003 (Keltanokkasarja) Ystävämme Histamiini ("Our friend Histamiini"), Tammi, 2004 Histamiini Christmas Calendar at the YLE archive Histamiini and Pirpo, secret mounted policemen at the YLE archive Histamiini and the mermaid's treasure at the YLE archive Children's literature portal
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test