Translation examples
verb
Yskä raskauden aikana: hoidon vaikutusten kuivaa yskää raskauden aikana
Cough during pregnancy: treatment, the effects of dry cough during pregnancy
Hän yski, ja hänen yski
She coughed, and when she coughed the man looked at her with love and fear in his eyes.
On olemassa erityisiä ominaisuuksia yskä (sekä määrittää, kuinka kauan yskä kestää) että mennä luokittelussa yskä.
There are specific features to a cough (as well as determining how long the cough lasts) that go into classifying a cough.
Maitiaisnesteellä hoidetaan yskää, kurkkukipua ja kuumetta.
The latex is used in treating coughs, throat sores and fever.
Näillä henkilöillä on ilmennyt jatkuvaa hengästymistä, yskää ja heikentynyttä keuhkotoimintaa.
These people have had persistent breathlessness, coughing and decreased lung function.
Käyttäjällä esiintyy sydämentykytystä, huimausta, yskää, paineen tuntua päässä sekä silmien, suun ja nielun kuivumista.
Most people would at most experience sneezing, running nose, eye irritation, dry throat and dry cough from the pollutants.
Pihkalla, mahlalla sekä kuusenkerkkä- ja neulasteellä hoidettiin yskää ja lievitettiin tuberkuloosin ja keripukin oireita.
For pain relief and to treat coughs, colds, bronchitis and other chest infections the plant is burnt and the smoke inhaled.
Ironisesti Inaria pyydettiin myös antamaan hyvää terveyttä: hänen ansioikseen on laskettu niinkin monipuolisten sairauksien kuin yskän, hammassäryn, murtuneiden luiden ja kupan parantaminen.
Inari also began to be petitioned for good health; they are credited with curing such diverse afflictions as coughs, toothaches, broken bones, and syphilis.
Jotkut ”vain kaatuivat kuolleina maahan”, toiset ”kuolivat nauraen”, kolmansilla kesti hetken kuolla ”palovammoihin ja rakkuloihin” ja neljännet kuolivat ”yskien vihreää oksennusta”.
Some of the victims "just dropped dead" while others "died of laughing," while still others took a few minutes to die, first "burning and blistering" or coughing up green vomit.
Keskiaikainen juutalainen lääkäri Maimonides (1135–1204) kirjoitti: "Keuhkokuumeen perusoireet, jotka eivät koskaan puutu taudista, ovat seuraavat: akuutti kuume, pistävä kipu kyljessä, lyhyet ja nopeat hengitykset, sahaava pulssi ja yskä."
Maimonides (1135–1204 AD) observed: "The basic symptoms that occur in pneumonia and that are never lacking are as follows: acute fever, sticking pleuritic pain in the side, short rapid breaths, serrated pulse and cough."
verb
Lääkärit sanovat, että veri, jota minä yskin, tulee kurkkutorven
The doctors tell me that the blood I spit up comes from my throat; I pretend to believe them; it is all I can do for them.” “Listen, Marguerite,” I said, unable to contain myself any longer; “I do not know what influence you are going to have over my life, but at this present moment there is no one, not even my sister, in whom I feel the interest which I feel in you.
Lääkärit sanovat, että veri, jota minä yskin, tulee kurkkutorven haaroista. Olen uskovinani heitä, siinä kaikki mitä voin tehdä. -- Kuulkaa, Marguerite, sanoin minä silloin vastustamattoman ylitsepursuvalla tunteella, -- en tiedä mikä vaikutusvalta teillä mahdollisesti on oleva elämääni, mutta sen tiedän, että tällä hetkellä ei ole ainoatakaan ihmistä, joka kiinnittäisi siihen määrään mieltäni kuin te, ei edes oma sisareni.
The doctors tell me that the blood I spit up comes from my throat; I pretend to belie
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test