Translation for "yritysten perustamiseen" to english

Yritysten perustamiseen

• business start-ups

Translation examples

business start-ups

Globaalia taloudellista toipumista ajoissa yrittäjien ja yritysten perustamisen tarve on kasvanut.
In a time of global economic recovery the need for entrepreneurs and new business start-ups has increased.

Lisäksi ohjelma kehittää yrittäjätaitoja helpottaa uusien yritysten perustamisen, ja nykypäivän taloudellisessa tilanteessa näitä taitoja osoittautuu korvaamattomaksi Valmistuttuaan.
The programme will also develop entrepreneurial skills to facilitate new business start-ups, and in today’s economic climate, these skills will prove invaluable upon graduation.

Uusien yritysten perustamiseen tukialueille kannustetaan uudella tukimuodolla, jota voidaan myöntää pienyritysten perustamis- ja laajentumisvaiheessa ens
A new form of aid will be allowed to encourage business start-ups in assisted areas, which will apply to the establishment and expansion phases of small enterprises during the first five years.

Tämän Best-hankkeen tavoitteena on kiinnittää jäsenvaltioiden huomio yksityisten pääomasijoittajien tarjoamiin mahdollisuuksiin paikata pankkijärjestelmän puutteita yritysten perustamis- ja käynnistämisvaiheissa.
This BEST project aims to raise awareness in the Member States about the potential of Business Angels to help alleviate shortcomings in the banking system in the area of business start-ups. CONTEXT

neuvostoa ja komissiota esittämään vuoden 2000 loppuun mennessä selvityksen parhaillaan tehtävästä EIP:n ja EIF:n rahoitusvälineiden tarkistuksesta, jotta rahoitusta voidaan kohdentaa uudelleen yritysten perustamisen ja korkean teknologian yritysten ja mikroyritysten tukemiseen sekä muihin EIP:n ehdottamiin riskipääoma-aloitteisiin.
the Council and the Commission to report by the end of 2000 on the ongoing review of EIB and EIF financial instruments in order to redirect funding towards support for business start-ups, high-tech firms and micro-enterprises, as well as other risk-capital initiatives proposed by the EIB.

Näihin tukimuotoihin olisi erityisesti sisällyttävä investointituki, kuten investoinnit aineelliseen tai aineettoman omaisuuteen tai maatilarakennusten siirtämiseen uuteen paikkaan, tuki yritysten perustamiseen ja liiketoimintamahdollisuuksiin, kuten nuorten viljelijöiden ja pientilojen tuki, tuottajaryhmien tuki ja laatujärjestelmiin osallistumiseen tarkoitettu tuki, tuki liiketoiminnan kehittämiseksi, kuten tuki tietämyksen siirtoa ja tiedotusta koskeviin toimii
Those categories of aid should in particular encompass investment aid such as investments in tangible assets or intangible assets or for the relocation of farm buildings, aid for business start-ups and business opportunities such as aid for young farmers and small farms, aid for producer groups, as well as aid for participation in quality schemes, aid to facilitate business development, such as aid for knowledge transfer and information actions, aid for advisory services, aid for promotion activities, aid for farm replacement services, risk and crisis management aid such as aid to compensate for losses caused by adverse climatic events which can be assimilated to a natural disaster, aid for the costs of the prevention and eradication of animal diseases and plant pests and aid for insurance premiums, as well as aid for the livestock sector pursuing common public objectives such as the preservation of the genetic quality and the protection of animal and public health.