Translation for "yrityssaneerauksiin" to english

Yrityssaneerauksiin

• organization of businesses
• corporate restructuring

Translation examples

corporate restructuring

Elannon velkoja ei yrityssaneerauksessa leikata.
Corporate restructuring does not cut Elanto's liabilities.

Mikalla on myös pitkä ura yrityssaneerauksissa.
Mika also has a long career in corporate restructurings.

Osakepohjaiset kannustinjärjestelmät Sijoittajayhteydet Kysymyksiä ja vastauksia yrityssaneerauksesta
Questions and Answers relating to the Corporate Restructuring Programme

Lisäksi olen toiminut pesänhoitajana lukuisissa konkurssipesissä ja selvittäjänä yrityssaneerauksissa.
I have been a trustee in numerous bankruptcy estates and an administrator in corporate restructurings.

Ne hyväksyivät vuonna 2002 toimintapuitteet elinikäiselle oppimiselle ja suuntaviivat, joiden avulla ennakoidaan ja hallitaan yrityssaneerauksista johtuvia väistämättömiä muutoksia.
In 2002 they adopted a framework for life-long learning, and guidelines for anticipating and managing the changes which flow from corporate restructuring.

Takomoliiketoiminta poistui konsernista, kun yrityssaneerauksessa olleet Componenta Wirsbo AB ja Componenta Arvika AB haettiin konkurssiin heinäkuussa.
The Group is no longer engaged in the forge business after Componenta Wirsbo AB and Componenta Arvika AB, which had been under corporate restructuring, filed for bankruptcy in July.

Componenta Oyj:n ruotsalaiset tytäryhtiöt Componenta Arvika Ab ja Componenta Wirsbo Ab on asetettu konkurssiin ja ruotsalainen tytäryhtiö Componenta Främmestad AB sekä suomalainen tytäryhtiö Componenta Finland Oy ovat yrityssaneerauksessa.
The Componenta Corporation’s Swedish subsidiaries Componenta Arvika Ab and Componenta Wirsbo Ab were filed for bankruptcy and the Swedish subsidiariy Componenta Främmestad AB and the Finnish subsidiary Componenta Finland Oy were filed for corporate restructuring.

Q: Miten Componenta rahoittaa toimintansa yrityssaneerauksen ajan? A: Lyhyellä tähtäimellä Suomessa ja Ruotsissa on sovittu pääasiakkaiden kanssa ennakkomaksujärjestelystä, jolla asiakkaat auttavat kyseisiä yhtiöitä käyttöpääomarahoituksessa.
Q: How Componenta will finance its operations during the corporate restructuring?A: In a short term, the companies in Finland and Sweden have agreed on with their main customers on a prepayment arrangement which will help these companies with working capital financing.