Translation for "yritysostokohteiden" to english

Yritysostokohteiden

• acquisition targets
• acquisitions

Translation examples

acquisition targets

Yhtiö jatkaa yritysostokohteiden kartoittamista vuoden 2009 aikana.
The Company continues to review possible acquisition targets during 2009.

Palveluihimme kuuluvat yritysostokohteiden kartoitus ja arviointi, yritysoston suunnittelu sekä haltuunoton suunnittelu ja toteutus.
Our expertise includes identification and evaluation of potential acquisition targets, acquisition planning as well as post-merger integration planning and implementation.

Näitä voidaan tehdä koska tahansa sijoituksen aikana, mutta merkittävä panostus kilpailijoihin ja muihin potentiaalisiin yritysostokohteisiin tehdään varsinkin sijoituksen alkuvaiheessa.
Acquisitions can be made at any point of the investment period, but significant effort is usually put into analyzing competitors and other potential acquisition targets at the beginning of the investment period.

Vastuualueiden johtajat raportoivat johtoryhmässä lisäksi vastuualueensa kehittämisasioita, strategia- ja vuosisuunnittelua, liiketoiminnan ja tuloksen seurantaan liittyviä asioita, investointeja, potentiaalisia yritysostokohteita ja vastuualueiden sisäistä organisointia.
The SVPs in charge of the divisions report to the Group Management Team on development matters, strategic and annual planning, business and income monitoring, investments, potential acquisition targets and internal organisation matters related to their areas of responsibility.

Roviolla on useita vahvuuksia, joilla se voi tuoda lisäarvoa yritysostokohteisiin tai liikekumppaneille kuten sisäinen analytiikkaosaaminen ja tehokas käyttäjähankintaprosessi, asiantuntemus pelien kehittämisessä ja monetisaatiossa sekä merkittävät valmiudet ristiinmainonnassa.
Rovio has multiple levers to add value to acquisition targets or business partners, such as in-house analytics and a proven user acquisition process, expertise in game development and monetization, as well as substantial cross-promotion capability.

acquisitions

Palveluihimme kuuluvat yritysostokohteiden kartoitus ja arviointi, yritysoston suunnittelu sekä haltuunoton suunnittelu ja toteutus.
Our expertise includes identification and evaluation of potential acquisition targets, acquisition planning as well as post-merger integration planning and implementation.

Yritysostokohteiden löytäminen, yrityskauppojen toteuttaminen ja yritysten integrointi osaksi konsernin toimintaa voi aiheuttaa riskin VMP:n liiketoiminnalle.
Identifying targets for corporate acquisitions, realizing corporate acquisitions and integrating the acquired companies into the Group’s operations may present a risk for VMP’s business.

Orgaaniseen kasvuun keskittyen ja paikallista toimipisteverkostoa laajentaen Ramirent etsii edelleen yritysostokohteita ja konsolidointimahdollisuuksia kannattavan kasvun tukemiseksi.
While emphasising organic growth and expansion of the local outlet network, Ramirent will continue to pursue acquisitions or consolidation opportunities supporting profitable growth.

Monen globaalin suuryrityksen strategiaan on kuulunut jo vuosikymmeniä systemaattinen pienempien yritysostokohteiden, mukaan lukien teknologioiltaan kiinnostavien startuppien, identifiointi.
The strategy of many global corporations has for decades incorporated the systematic identification of potential acquisitions of smaller companies, including startups mastering interesting technology.