Translation examples
Millaisia yrityskeskittymiä Euroopan komissio tutkii?
Which mergers are examined by the European Commission?
Yrityskeskittymät Yrityskeskittymä on sulautumisen tai hankinnan kautta syntynyt kahden
A ‘concentration’ is the legal combination of two or more firms by merger or acquisition.
Lääkemarkkinoiden liiallisen keskittymisen ehkäisemiseksi komissio tarkasteli yli 80:tä yrityskeskittymää lääkealalla.
To prevent pharmaceutical markets from becoming overly concentrated, the Commission reviewed more than 80 mergers in the pharmaceutical sector.
Euroopan komissio hyväksyy yrityskeskittymien valvonnasta annetun sulautuma-asetuksen tarkistamista koskevan vihreän kirjan. Helmikuu 1.
The Commission adopts a Green Paper on review of Merger Control Regulation. February 1
Hän on avustanut yrityksiä määräävän markkina-aseman väärinkäyttöön, kartelleihin ja yrityskeskittymien valvontaan liittyvissä kysymyksissä.
He has advised corporations on matters relating to abuse of a dominant position, cartels and merger control.
Kartellien, määräävän aseman ja yrityskeskittymien osalta lainsäädäntö on suurelta osin yhdenmukainen yhteisön säännöstön kanssa.
As regards restrictive agreements, dominant positions and mergers, the current legislation is largely in line with the Community acquis.
Raportissa mainitut kilpailunvastaisia toimia ja yrityskeskittymiä koskevat tapaukset osoittavat, että lääkealalla tarvitaan tiivistä kilpailuvalvontaa.
The antitrust and merger cases cited in the report show that the pharmaceutical sector requires close scrutiny by competition authorities.
Komission tiedonannossa laajennetaan yksinkertaistettua menettelyä sellaisten yrityskeskittymien tutkimiseksi, jotka eivät todennäköisesti aiheuta kilpailuongelmia.
This Commission notice provides for an extension of the simplified procedure for examining mergers that are generally unlikely to raise competition problems.
Kilpailu – Yrityskeskittymät – Päätös, jossa määrätään sakko yrityskeskittymän toteuttamisen vuoksi – Velvollisuus keskeyttää yrityskeskittymä – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe – Vanhentuminen – Sakon määrä Oikeudenkäyntikieli: ranska Tiivistelmä
Competition — Concentrations — Decision imposing a fine for putting into effect a concentration — Obligation to suspend the concentration — Obligation to state reasons — Error of assessment — Limitation period — Amount of the fine Language of the case: French Summary
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.2816 - Ernst
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.2816 — Ernst
Kesto (vuotta): 4 Tutkinnon: BMus Musiikki - Yrityskeskittymät: 1.
Duration (years): 4 Qualification Awarded: BMus Music - Concentrations: 1.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7199 – Nestlé/Galderma) (1) 16
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.3081 - Michelin/Viborg) (1)
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3734 — Ericsson/H3G) (1)
Kumoamiskanne – Yrityskeskittymät – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta – Tutkimatta jättäminen
Case T-315/10 Groupe Partouche v Commission Action for annulment – Concentrations – Decision declaring the concentration compatible with the common market – Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the General Court – Inadmissibility
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.7019 – TRIMET/EDF/NEWCO) (1)
Prior notification of a concentration (Case M.8626 — CRH/XI (RMAT)) (1)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test