Translation for "yrityksistäsi" to english

Yrityksistäsi

• attempts by
• about your businesses

Translation examples

attempts by

Tarkoituksena oli vähentää puolustajien sääntöjen vastaisia yrityksiä estää maalintekoa.
This quashed any attempt by lotholders to stop the removals.

Yritykset kukistaa kapina epäonnistuivat ja mellakoinnit laajenivat.
The attempts by the SOLA to crush the rising union had failed and mills were reopened.

Kolmas ristiretki alkoi 1189 yrityksenä vapauttaa Pyhä maa Saladinilta, joka oli valloittanut Jerusalemin.
1189–1192: The Third Crusade is an attempt by European leaders to wrest the Holy Land from Saladin.

Hän suhtautui torjuvasti pelastajansa Noicen ja Stefanssonin yritykseen hyötyä hänen tarinastaan.
She was quiet and hated the media circus that developed around her and the attempts by her rescuer Noice and Stefansson to exploit her story.

Sen jälkeiset protestoijien yritykset uhata hallitusta olivat epäonnekkaita, mutta jännityksiä osapuolten välillä ei ole ratkaistu.lähde?
Further attempts by the protestors to reinstate the blockade and threaten the government were unsuccessful, but the underlying tensions have not been resolved.

Batista voitti lopulta kolmannen maailmanmestaruutensa kahdeksan peräkkäisen yrityksen jälkeen peitottuaan Khalin Unforgivenissa ottelussa, johon Rey Mysterio sotkeutui.
Batista finally claimed his third World Heavyweight Championship after eight consecutive attempts, by defeating Khali in a match that included Rey Mysterio at Unforgiven.

Venäjän johtajien Georgian kieltäytymistä kohtaan lausumaa ankaraa kritiikkiä seurasivat paikallisten kommunistien yritykset järjestää suuria hallituksenvastaisia mielenosoituksia.
Severe criticism of the Georgian refusal by Russian leaders was followed by several attempts by local communists to organize mass anti-government protests, which ended unsuccessfully.

Huolimatta sodan aikaisista erimielisyyksistään Longstreetin kanssa McLaws puolusti Longstreetia sodan jälkeisissä Jubal Earlyn ja toisten yrityksissä mustata hänen saavutuksensa.
Despite his wartime differences with Longstreet, McLaws initially defended Longstreet in the post-war attempts by Jubal Early and others to smear his reputation.

Tätä pidettiin Kangxin yrityksenä saada han-kiinalaiset oppineet virka­miehet puolelleen, sillä monet heistä kieltäytyivät palvelemasta häntä ja pysyivät uskollisina Ming-dynastialle.
This was seen as an attempt by the emperor to gain support from the Han Chinese scholar-bureaucrats, as many of them initially refused to serve him and remained loyal to the Ming dynasty.

Elokuussa 1973 neljän ja puolen vuoden vankeuden jälkeen, hänet vapautettiin osana yleistä armahdusta, jossa Kreikan kaikki poliittiset vangit armahdettiin Papadópouloksen epäonnistuneessa yrityksessä liberalisoida hallitustaan.
In August 1973, after four and a half years in jail, he benefited from a general amnesty that the military regime granted to all political prisoners during a failed attempt by Papadopoulos to liberalize his regime.