Translation for "yrityksillekin" to english
Translation examples
Kansainvälisestä yhteistyöstä hyötyisivät sekä suuret että pienet yritykset.
International collaboration would benefit both large and small companies alike.
Odoo on ihanteellinen ratkaisu Pk-yrityksille, mutta se soveltuu hyvin myös suurille yrityksille.
The Odoo solution is ideal for SMEs, but fits both small and large companies alike.
Transatlanttiset arvoketjut edistävät kilpailukykyä sekä eurooppalaisissa että amerikkalaisissa yrityksissä.
The transatlantic value chains foster competitiveness in European and American companies alike.
Kehittäminen ja täyttämällä ohjelmia on luotava arvoa opiskelijoille ja yrityksille.
Developing and completing programmes must create value for students and companies alike.
Nordic Tankin palveluihin luottavat niin pk-yritykset kuin suuren kokoluokan yhtiöt.
The services of Nordic Tank are trusted by small and large companies alike.
Luennolta saat kiipeilyvälineet huipulle yksilölle, tiimille tai kokonaiselle yritykselle.
The lecture will provide climbing tools to the top for an individual, team or a whole company alike.
Palkinnon saajasta voivat tehdä esityksiä niin yksityiset henkilöt, yhteisöt, kuin yritykset aina tammikuussa.
Proposals for the prize recipient can be submitted by private individuals, organizations and companies alike in January.
Toivon, että tämänpäiväisten päätösten myötä niin jäsenvaltioiden hallitukset kuin yritykset kuulevat tämän viestin.
I hope that, with today’s decisions, this message will be heard by Member State governments and companies alike.
Meillä sosiaalinen tavoitteemme ja yrityksemme tavoite kulkevat käsi kädessä ja luovat yhteistä lisäarvoa sekä yhteiskunnalle että yritykselle.
For us, our social purpose and our business purpose go hand in hand to create shared value for society and the company alike.
Suosittelen ehdottomasti Mapri Ehitusta myös muille yrityksille.
We definitely recommend Mapri Ehitus to other companies as well.
Niin yritykset kuin niiden myyntitilanteetkin ovat erilaisia.
All companies as well as all sales situations are different.
Kotimaisten asiakkaiden lisäksi autamme ulkomaisia yrityksiä.
In addition to Finnish clients, we assist foreign companies as well.
Tervamäen luentoja ovat tilanneet sekä yritykset että akateemiset yhteisöt.
Companies as well as academic communities have commissioned Tervamäki’s lectures.
Finvoice-laskuja voidaan lähettää sekä yrityksille että kuluttajille.
Finvoice invoices can be sent to companies as well as consumers.
Asiakkaitamme ovat suuret ja pienet yritykset sekä yksityishenkilöt.
Our clients include large and small companies as well as individuals.
Optimaalinen ratkaisu sekä suuremmille yrityksille että pienyrittäjille. Pysäköinti
An ideal solution for companies as well as small business owners. Parking
Vuonna 1930 Tämä hyväksyttiin myös yrityksen nimi.
In 1930, this was adopted as the name of the company as well.
Valmiita aiheita tarjoavat niin yritykset kuin Laurean kehittämishankkeet.
Ready topics are offered both by companies as well as Laurea's development projects.
Myös Remingtonin kolmas poika Eliphalet III tuli myöhemmin yritykseen osakkaaksi.
Remington's third son, Eliphalet III, would later join the company as well.
Päätyönsä ohella hän suunnitteli tuotteita useille muillekin suomalaisille yrityksille.
Later, he would produce logos for a number of Japanese companies as well.
Sen asiakkaita ovat sekä julkisen sektorin toimijat että yksityiset yritykset.
His clients have included both private sector companies as well as government agencies.
Epäpätevä konsultti voi aiheuttaa vahinkoa sekä yrityksille että sen työntekijöille ja sidosryhmille.
Improper risk management can and or will negatively affect companies as well as their individuals.
Yrityksen pelit on julkaistu Steam-palvelussa sekä useissa muissa tietokonepelejä myyvissä online-palveluissa.
The models are sold online by the company as well as through many different distributors.
Sittemmin ovat suuret sijoitusyhtiöt Horizons Ventures ja Founders Fund sijoittaneet heidän yritykseensä, kuten myös Scott Banister ja Elon Musk.
Major venture capital firms Horizons Ventures and Founders Fund invested in the company, as well as entrepreneurs Scott Banister and Elon Musk.
Kaksi suunnittelutoimiston työntekijää A. Hessell Tiltman ja Nevil Shute Norway päättivät perustaa uuden lentokoneiden suunnitteluun ja tuotantoon keskittyvän yrityksen.
The Tern was designed by Hessell Tiltman & Nevil Shute Norway to gain records and publicity for the new Airspeed company, as well as to attract orders for new aircraft.
Hän editoi eri yrityksille videopresentaatioita ja mainoksia, teki video- ja postproduktiota muun muassa Crumblandin promo-DVD:lle, teki Lordin Euroopan-kiertueen taustascreenanimaatiot ja suunnitteli tuotepakkausten ulkoasuja.
In addition, he has edited video presentations, commercials and product labels for different companies as well as providing video production and post production to, for instance, the Crumbland promo DVD.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test