Translation for "yrittänyt olla" to english

Yrittänyt olla

• tried to be

Translation examples

tried to be

Olen yrittänyt olla monipuolinen, mutta en ole pystynyt vakuuttamaan kaluni yhteistyöhön.
I have tried to be versatile, but I have not been able to convince my dick to cooperate.

Helena Bonham Carter - Näyttelijä ei ole koskaan yrittänyt olla mitään muuta kuin oma itsensä - paitsi tietenkin näytellessään.
Helena Bonham Carter - The actress has never tried to be anyone other than herself—except, of course, when she's acting.

Eli, olen yrittänyt olla iloinen antaja; olen yrittänyt antaa sen mukaan, miten Jumala on minulle vaurautta suonut.
I have tried to be a happy giver: I have tried to give as God has blessed me with wealth.

Ja jos olet yrittänyt olla rehellinen ja tavoite arvioidaan niiden laatua, ei ole mitään "tällaisten" testit eivät näytä.
And if you tried to be honest and objective in the assessment of their quality, there is nothing "of such" tests do not show.

Se voi tuntua monimutkainen seurata minun suuntiin (Olen yrittänyt olla selvä), mutta todellinen tekniikka ei ole kovin vaikea ollenkaan.
It may seem complicated to follow my directions (I tried to be clear), but the real technique is not very hard at all.

Vain yrittänyt olla varovainen, koska kaupan alan yritys voisi tulla sijoitusyhtiötä ja Yrittäjät Relief voidaan menettää. Mutta kun joitakin tutkimus Olen keksiä ajatus, että minun ltd. Yritys voisi olla täydellinen investointeja.
Just tried to be cautious as trading company could become investment company and the Entrepreneurs Relief could be lost. But after some research I have come up with the idea that my ltd. company could be a perfect for investment.

Jami oli aluksi hiljaa ja pudisti päätään, hän tunsi kyyneleiden kohoavan silmiinsä: Ivo oli yrittänyt olla niin ihana heti saavuttuaan kotiin ja hän ei voinut karistaa sitä kuvottavaa syyllisyyden tunnetta jota kantoi harteillaan ja hän pelkäsi, pelkäsi sanoa niitä sanoja ääneen jotka varmasti merkitsisivät Ivon menetystä.
Jami held his silence a moment longer, shook his head, feeling tears gathering in his eyes: Ivo had tried to be so wonderful as soon as he had arrived home and he couldn’t shake off the disgusting feeling of guilt from his shoulders. And he was afraid; terrified even to say those words out loud that most likely meant that he would lose Ivo.