Translation for "yritinkö" to english

Yritinkö

• did i
• did i try

Translation examples

did i

Sitten yritin RecoveryRobot ja en vain saanut enemmän palautettuja tiedostoja, mutta tiedostot toimivat myös normaalisti.
Then I tried RecoveryRobot and, not only did I get more recovered files, but the files also worked normally.

En missään tapauksessa halunnut pois kodista, joten yritin pitää huonon hengittämisen visusti omana tietonani.
By no means did I want to leave home, so I was trying hard to keep my breathing problems a secret.

Sanoinko jo, että minä yritän kertoa jotain mitä en osaa kertoa, en ainakaan tosiasioilla.
Did I already say that I'm trying to describe something I don't know how to describe, at least, not in facts?

Niissä vanhempi yrittää tulkita, miltä toisesta tuntuu - näinkö tunnet, ymmärsinkö oikein... - ja miten hän asiat kokee.
In the examples, the parent tries to interpret how the child feels – do you feel like this, did I understand you correctly – and how the child sees issues.