Translation examples
Tämä tekniikka on luotettavin yritettäessä nojata.
This approach is most reliable when attempting to lean out.
Yritettäessä elvyttää tätä kamppailevaa taloutta, Roosevelt juoksi presidentiksi vuonna 1932 ja voitti Herbert Hooverin.
In an attempt to revitalize this struggling economy, Roosevelt ran for president in 1932 and defeated Herbert Hoover.
Eilen joku kertoi Google tukisivustosta yritettäessä kirjautua sisään Gm
Yesterday, someone reported on a Google support site that when attempting to log in to Gmail the browser issued a warning for the digital certificate used as proof that the site is legitimate, according to this thread on a Google support forum site.
Yritettäessä luoda kultaa Avedis Zildjian löysi seoksesta kupari, Tina ja hopea, ainutlaatuisen äänen ominaisuuksia jälkiä.
While attempting to create gold, Avedis Zildjian discovered an alloy of copper, tin and traces of silver with unique sound qualities.
Tämä eliminoi epävakauden jarrutuksen ja kaarron aikana, mikä on yleinen ongelma yritettäessä käsitellä rumpua tavanomaisilla haaruilla.
This eliminates instability during braking and cornering, which is a common problem when attempting to handle drum with conventional forks.
Yritettäessä palauttaa järjestys joukoihin Franks ympäröi Abdur-Rahman ibn Abdalahia ja tappaa hänet. Näin päättyi suuri Poitiers-taistelu.
In an attempt to restore order to the troops, Abdur-Rahman ibn Abdalah was surrounded and killed by the
Nyt, jos haluat jotain, joka säästää sinua yritettäessä ymmärtää ohjelmaa ja tehdä se täydelliseksi, tarvitset kaksi tuotetta.
Now if you want something that will save you years of attempting to understand the program and to make it run perfect, there are two products you will need.
CrazyBulk saivat vaivaa yritettäessä valmistaa vaihtoehtona sellainen ensisijainen steroidi kuten klenbuteroli, joka syntyy tällaisen tunnistettavissa leikkaus ja myös murskaamiseen tuloksia.
CrazyBulk had their effort in attempting to produce an alternative to such a preferred steroid like Clenbuterol which generated such recognizable cutting and also shredding outcomes.
Lumous ei vain aina toimi, etenkin yritettäessä luoda huvittuneen kyvyttömyyden hämmästynyttä tunnustusta jouduttaessa kohtaamaan uutta nykynaista, johon liittyy nostalgiaa entisajan vanhaa naista kohtaan...
Only the magic does not always work, especially in the attempt to create a kind of astonished confession of amused impotence when faced with the new woman of today, together with a feeling of nostalgia for the old woman of the past...
Yritettäessä pysäyttää hänet, Hammond lähettää pienen ryhmän, mukaan lukien vastahakoisen Ian Malcolmin dokumentoimaan dinosauruksista täydellisen valokuvaesityksen ja niitten luonnollisista elinympäristöistään, jotta hän voisi kertoa dinosaurusten säilyttämisen muusta maailmasta.
In an attempt to stop him, Hammond sends a small party, including a reluctant Ian Malcolm, to gather a complete photo record of the animals, alive and in their natural habitats, so he can garner enough public opinion to preserve the island and its dinosaurs from the world.
Näin voin tapahtua yritettäessä asettaa anonyymin ydinobjektin käyttöoikeusluetteloa.
This can happen when trying to set an ACL on an anonymous kernel object.
Pieni vapina näkyy yritettäessä pitää käsiesi painolla tai kantaa niitä.
A small tremor appears when trying to hold your hands on the weight or strain them.
Kohdistuksen puute on yleisin virheen ihmiset yritettäessä parantaa niiden hakukoneissa.
Lack of focus is the most common mistake people make when trying to improve their search engine rankings.
Tässä kurssissa tutkitaan tutkijoiden kohtaamia haasteita yritettäessä yhdistää todennäköinen tapahtumasarja. Perehdymme tutkivaan ajatteluun ja johtopäätöksiin.
In this course, we will explore the challenges faced by investigators when trying to piece together the probable sequence of events.
Muisti ei riitä yritettäessä varata muistia tai luotaessa pientä lokitiedoston sisäistä lokia Tiedoston poistamisessa ja tiedostomääritteen asettamisessa ilmenee virhe, kun tiedostoa määritetään poistettavaksi seuraavan uudelleenkäynnistyksen aikana
Out of memory when trying to allocate or when creating a small internal journa
On melko joitakin tilanteita harkitsemaan tähän kysymykseen yritettäessä ja Me pyrimme tarkastelemaan niitä ja verotuksen vaikutukset.
There are quite a few scenarios to consider when trying to answer this question and we will endeavour to look at each of them and the taxation implications.
Liitetyt MIDI-tiedostot, joilla sointuetallenteet mahdollistavat kaikkien melodian tarkastelun, ja ne ovat valtava helpotus yritettäessä rakentaa omia järjestelyjä.
Attached midi files with the chord recordings allow to have a look at every melody and they are huge facilitation when trying to build own arrangements.
Yritettäessä ymmärtää, mitä kirjoitetaan"VKontakte", sinun on ymmärrettävä, että ainoa työkalu, jonka avulla voit kirjoittaa verkkosivuston ilman muita kieliä, on HTML.
When trying to understand what is written"VKontakte", you need to understand that the only tool that allows you to write a website without using other languages is HTML.
Aloita Ilmainen Asiakasreitti Kartta Asiakashyödykkeiden kartoitus on käytäntö luoda virtoja osoittamaan, kuinka asiakkaat ovat vuorovaikutuksessa tuotteen tai organisaation kanssa yritettäessä toteuttaa tietyn tavoitteen.
Customer Journey Mapping is the practice of creating flows to show how customers will interact with your product or organization when trying to complete a certain objective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test