Translation for "ympäröivään" to english

Ympäröivään

• the surrounding
• to the surrounding

Translation examples

the surrounding

Puutarha-alue. Ympäröivään maisemaan.
Garden area. The surrounding landscape.

Ympäröivä perusteet säilyvät orgaanisesti.
The surrounding grounds are maintained organically.

Lukuisia taloa ympäröivällä alueella.
Numerous houses in the surrounding area.

Ei vahingoita ympäröivää ihoa
Does not harm the surrounding skin

Metalli heijastaa ympäröivää maisemaa.
The metal reflects the surrounding landscape.

Ympäröivä on punainen ja turvoksissa.
The surrounding is red and swollen.

Ympäröivä luonto on erittäin kaunis.
The surrounding nature is very beautiful.

Ympäröivä alue tarjoaa useita toiminto
The surrounding area offers several activities.

Syöpä tunkeutuu ympäröivän normaalin kudoksen.
Cancer invades the surrounding normal tissue.

Ympäröivä alue on erittäin kaunis.
The surrounding area is very beautiful.

Kaupunki nähtynä ympäröiviltä kukkuloilta.
There are vistas of the surrounding mountains.

Ympäröivä maaseutu tunnetaan hedelmällisyydestään.
The surrounding region is farmed for its fertility.

Paksuhuulikelttiä tavataan Eurooppaa ympäröivissä merissä.
Sharks are found in the surrounding sea.

Niiden toivotaan leviävän ympäröivään luontoon.
Instead, they radiate into the surrounding space.

Mänty oli ympäröivien metsien valtapuu.
Serving as raw material were the surrounding forests.

Puhdas juomavesi saatiin ympäröiviltä vuorilta.
Her ashes were scattered on the surrounding hills.

Ympäröivä kylä on nimeltään Piimäsjärvenmaa.
The surrounding area is known as the Lastage neighborhood.

Nimellä viitataan myös koko ympäröivään alueeseen.
This is mainplace of all the surrounded area.

Parvi aiheutti suurta tuhoa ympäröiville viljelyksille.
Pig farming was significant in the surrounding areas.

Madison on ympäröivän maatalousalueen keskus.
Deniliquin is a service centre for the surrounding agricultural region.

to the surrounding

Kiinnitin huomiota lampea ympäröivään luontoon.
I paid attention to the surrounding nature.

Vaikeaa oli ympäröiviin rakennuksiin liittäminen.
It was difficult to adapt to the surrounding buildings.

Tarjoaa etsintä poraus palvelut ympäröivälle alueelle.
Provides exploration drilling services to the surrounding area.

Hotellista avautuvat upeat maisemat ympäröivään luontoon.
The hotel offers spectacular views to the surrounding nature.

Isot graniittilohkareet ankkuroivat sen osaksi ympäröivää maastoa.
Large granite blocks anchor it to the surrounding terrain.

Psykologiassa niin sanottu asenne jaasenne ympäröivään todellisuuteen.
In psychology, the so-called attitude andattitude to the surrounding reality.

Sijaitsee Alppien olet kaunis näkymä ympäröiville vuorille.
Located in the alps you have a beautiful view to the surrounding mountains.

Se keskittyy ääniresursseihin ja levittyy ympäröivään maailmaan.
It centralizes on sound resource, and spreads to the surrounding in a global wave.

Yliopisto-opetuksen täytyy Lehtovuoren mielestä olla kiinni ympäröivässä maailmassa.
Lehtovuori believes that university education must be connected to the surrounding world.

Maukas porsaan paisti roomalaiset nauttivat matkansa alueensa ympäröiviin kyliin.
The juicy pork roast Romans enjoy the trip to the surrounding villages

Monet muslimit pakenivat kaupunkia ympäröiville kukkuloille.
Many of the protesters fled to the surrounding mountains.

Municipium käsitti myös varsinaista kaupunkia ympäröivän maaseudun.
It also gives its name to the surrounding rural municipality.

Toimintaa tarkastellaan osana laajempaa elämismaailmaa ja ympäröivää kontekstia.
It acts as an interface to the surrounding environment.

Sille antaa turvaa hyvä suojaväri joka sulautuu hyvin ympäröivään maastoon.
A well-maintained reservoir, adds up to the surrounding beauty.

Teoreettisen ylärajan solun koolle muodostaa sen diffuusiollinen hapenottokyky solua ympäröivän solukalvon läpi.
It reaches its maximum state of development at about this stage and contributes mesodermal type cells to the surrounding tissue.

Rakennus sai tuolloin myös vaikutteita barokkiarkkitehtuurista, ja ympäröivä seutu muutettiin puistoksi.
The project includes construction of an artificial inlet on what was previously the Esplanade Reserve, and modifications to the surrounding environs including Barrack Square.

Korkein vuori ei välttämättä ole suhteellisesti korkein, kun huomioidaan korkeusero vuoren ja sitä ympäröivän tasangon välillä.
As the name implies, the mountain stands out noticeably, compared to the surrounding hills due to its elevation.

Tapa perityy joulukuulta 1847, jolloin Castel Sant'Angelon kanuuna antoi ympäröivien kirkkojen kelloille merkin soittaa kellojaan keskipäivällä.
This tradition goes back to December 1847, when the cannon of the Castel Sant'Angelo gave the sign to the surrounding belltowers to start ringing at midday.

Tämä alue oli selkeästi vähemmän pölyinen kuin ympäröivä tie, mikä innosti Hooleyn kehittämään ja patentoimaan öljysoran Isossa-Britanniassa.
The area was remarkably dust-free compared to the surrounding road, and it inspired Hooley to develop and patent Tarmac in Britain, in 1902 (GB 7796).