Translation for "ympäröivältä" to english

Ympäröivältä

• the surrounding
• from the surrounding

Translation examples

the surrounding

Puutarha-alue. Ympäröivään maisemaan.
Garden area. The surrounding landscape.

Ympäröivä perusteet säilyvät orgaanisesti.
The surrounding grounds are maintained organically.

Lukuisia taloa ympäröivällä alueella.
Numerous houses in the surrounding area.

Ei vahingoita ympäröivää ihoa
Does not harm the surrounding skin

Metalli heijastaa ympäröivää maisemaa.
The metal reflects the surrounding landscape.

Ympäröivä on punainen ja turvoksissa.
The surrounding is red and swollen.

Ympäröivä luonto on erittäin kaunis.
The surrounding nature is very beautiful.

Ympäröivä alue tarjoaa useita toiminto
The surrounding area offers several activities.

Syöpä tunkeutuu ympäröivän normaalin kudoksen.
Cancer invades the surrounding normal tissue.

Ympäröivä alue on erittäin kaunis.
The surrounding area is very beautiful.

Kaupunki nähtynä ympäröiviltä kukkuloilta.
There are vistas of the surrounding mountains.

Ympäröivä maaseutu tunnetaan hedelmällisyydestään.
The surrounding region is farmed for its fertility.

Paksuhuulikelttiä tavataan Eurooppaa ympäröivissä merissä.
Sharks are found in the surrounding sea.

Niiden toivotaan leviävän ympäröivään luontoon.
Instead, they radiate into the surrounding space.

Mänty oli ympäröivien metsien valtapuu.
Serving as raw material were the surrounding forests.

Puhdas juomavesi saatiin ympäröiviltä vuorilta.
Her ashes were scattered on the surrounding hills.

Ympäröivä kylä on nimeltään Piimäsjärvenmaa.
The surrounding area is known as the Lastage neighborhood.

Nimellä viitataan myös koko ympäröivään alueeseen.
This is mainplace of all the surrounded area.

Parvi aiheutti suurta tuhoa ympäröiville viljelyksille.
Pig farming was significant in the surrounding areas.

Madison on ympäröivän maatalousalueen keskus.
Deniliquin is a service centre for the surrounding agricultural region.

from the surrounding

Opiskelijat myös tuli ympäröiviin kyliin.
Students also came from the surrounding villages.

Toinen viilto tehdään vapaa navan päässä ympäröivä iho.
A second incision is made to free the navel from the surrounding skin.

Ishimoto inspiroituu teoksissaan ympäröivästä luonnosta ja sen ilmiöistä.
Ishimoto gets his inspiration for his works from the surrounding nature and its phenomena.

Tiet ovat kuin vesijohdot, jakelu energia Qi ympäröivältä alueelta.
Roads are like aqueducts, distributing the energy of qi from the surrounding area.

Inpaint Täytä valokuvia älykkäästi syntyvän tekstuurit vedettiin ympäröivästä kuvadatan.
Inpaint Fill photos with intelligently-generated textures pulled from the surrounding image data.

Lainauskäytännöt Kaksi yleensä monirivistä tietotyyppiä erotetaan visuaalisesti ympäröivästä tekstistä.
Two, commonly multi-line, data types are set off visually from the surrounding text.

Tartunnan saanut lapsi olisi joka tapauksessa väliaikaisesti eristettävä ympäröivistä lapsista.
Infected toddler in any case should be temporarily isolated from the surrounding children.

Ensimmäinen lauseke erottelee ”vikatunnukset #23, #24 ja #25” ympäröivästä lokiviestistä.
The first expression picks out “issues #23, #24 and #25” from the surrounding log messa

Kaksi perinteistä Xhosa-naista ympäröivältä alueelta kolkuttivat eräänä päivänä Oosthuyzen'ien asunnolla.
Two traditional Xhosa women from the surrounding area called at the Oosthuyzens’ house one day.

Elintarvikepulan aihettamia levottomuuksia oli myös Oulua ympäröivällä maaseudulla.
Food sources would also come from the surrounding land.

Hän sanoi, että he olivat eläneet ympäröivien peltojen jäätyneillä vihanneksilla ja lasten tappamilla linnuilla.
She said that they had been living on frozen vegetables from the surrounding fields and birds that the children killed.

Lönn hyödynsi rinnetonttia suunnittelemalla rakennukseen sisäänkäyntejä eri tasoille ja avamaalla tiloja eri puolille ympäröivää luontoa.
He granted the abbey the right to income from various tithes and to corvée labour from the surrounding countryside.

Naamioituja pidetään erillään ympäröivästä väkijoukosta avustajien avulla, jotka ovat pukeutuneet erityyppisiin pukuihin.
The masker is kept at a distance from the surrounding crowd with the help of attendants dressed in masquerade costumes of different types.

Ngaoundéré on Adamaouan alueen suurin kaupunki, ja se on vetänyt puoleensa lukuisia muuttajia ympäröivältä maaseudulta, kuten pohjoisessa olevasta Díista, Meigangan alueella olevasta Gbayasta sekä lännestä Tikarista ja Peresta.
Being the largest city in the Adamawa Region by far, Ngaoundéré attracts numerous settlers from the surrounding rural areas, including Díi from further north, Gbaya from the Meiganga area and Pere from the west.