Translation for "ympäristöön" to english

Ympäristöön

noun

• surroundings
• environment
• environs
• setting
• surrounding area
• neighborhood
• vicinity
• ambience
• district
• sphere
• precinct
• purlieus
• neighbourhood

Translation examples

surroundings noun

Sen ympäristö on istutettu puistoksi.
The surrounding area has been developed into a park.

Myös ympäristön karjalainen asutus toi vaikutuksensa.
The surroundings of the animal will affect it.

Siitä syystä kyseiselle lajille olisi syytä tarjota oikeanlainen ympäristö.
For that surrounding environment should be improved.

Kaupungin ympäristöä hallitsee Altai-vuoriston kukkulat.
The layout of the town is dominated by the surrounding hills.

Ne voivat myös säätää väriään sulautuakseen ympäristöönsä.
They can also change their body colour to match their surroundings.

Ympäristöllä ja kasvatuksella on hyvin suuri vaikutus yliminän kehitykseen.
Urban management and development highly impacts the surrounding environment.

Rakennukset sijoitettiin väljästi ja ympäristöön sopeutuvasti.
The designs of new buildings were well integrated and in harmony with the surroundings.

Kololintujen pönttötutkimuksia on tehty aseman ympäristöön ripustetuissa pöntöissä.
Exogenous cues are stimuli that are produced in the environment surrounding.

Se on kirjailijan pohdintaa yksinkertaisesta elämästä luonnollisessa ympäristössä.
The text is a reflection upon simple living in natural surroundings.

Tämä tarkoitti siirtymistä museoista ja gallerioista ihmisiä ympäröiviin fyysisiin ympäristöihin.
So was the protection of the surrounding forests and villages.

environment noun

Ympäristöllä tarkoitetaan luonnonympäristön, rakennetun ympäristön ja sosiaalisen ympäristön muodostamaa kokonaisuutta.
This includes characteristics of the natural environment, the built environment and the social environment.

Tsrangin kylä ympäristöineen.
Kings Cross Environment.

Veneneva Pelso Ympäristö.
The Environment of Venus.

Ympäristö ja oikeus.
Environment, Law and Justice.

Koroma – Jäniskaira Ympäristö.
CapDesk – a desktop environment.

Terveys ja ympäristö.
Disease and the Environment.

Myrkyllinen Ympäristölle vaarallinen.
The Environment as Hazard.

Energia ja ympäristö.
Energy and the Environment.

Tapahtuu muutos ympäristössä.
The environment is changing.

Oppimisen ympäristöt sulautuvat.
Understanding Complex Learning Environments.

setting noun

Niinpä myös x:n ympäristö V on C:n osajoukko.
Let X be a set of v elements.

Sarjakuvan keskeisin ympäristö on kuvitteellinen suomalainen pikkukaupunki, Fingerpori.
The main setting of the strip is Fingerpori, an imaginary Finnish small town.

Erityistä harjoitusta tarvitsee kieli, jota ei käytetä ympäristössä.
There is no human power anywhere that is not set forth in language.

Lämpötila-aisti on aisti, jonka avulla eliö voi arvioida ympäristön lämpötilaa.
Temperature control devices allow the user to set the temperature.

Elokuvan Prinsessa Mononoke ympäristö on saanut inspiraationsa Yakushiman saarelta.
The forests of Yakushima inspired the forest setting in Hayao Miyazaki's film Princess Mononoke.

surrounding area noun

Brennanin lähetettyä Addyn valokuvaamaan murhapaikkaa ja sen ympäristöä, tämä tajuaa uhrista löytyneiden numeroiden merkityksen.
After being sent by Brennan to photograph the surrounding area of the crime scene, Zack suddenly realizes the significance of the numbers that were found with the victim.

Syksyllä Sabbat aloitti esittää nopeatempoista metallimusiikkiaan ja Venomin covereita kotikylässään Kuwanassa ja sen ympäristössä.
The foundation for their history was laid and during the autumn Sabbat delivered their hard, raw and fast metal spiced with Venom covers to the audiences in their hometown of Kuwana and the surrounding area.

Sellafieldissa Britanniassa ilmalla jäähdytetyn Windscale Pile no. 1:n grafiitti syttyi palamaan 10. lokakuuta 1957 ja levitti ympäristöön suuren määrän radioaktiivisia aineita.
Windscale fire On October 10, 1957, the graphite core of a British nuclear reactor at Windscale, Cumbria, caught fire, releasing substantial amounts of radioactive contamination into the surrounding area.

Buhlia on kutsuttu "maailman kirjolohipääkaupungiksi" ("Trout Capital of the World"), sillä suurin osa Yhdysvalloissa kulutetusta kirjolohesta tuotetaan kaupungin ympäristössä olevissa kasvatusaltaissa.
Known as the "Trout Capital of the World," Buhl boasts numerous hatcheries in the immediate surrounding area, which produce a majority of the rainbow trout consumed in the United States.

Saaren sanottiin olevan turvallinen jo 30. syyskuuta, vaikka kulhon alueella ja ympäristössä oli vielä noin 300 japanilaissotilasta, jotka kestivät vielä lähes neljä viikkoa.
By 30 September, the island was said to be secure although the Japanese still had about 300 more soldiers in the Bowl and surrounding areas that held out for almost four more weeks.

Half-Life 2:sta ja Half-Life 2: Episode Onesta poiketen peli ei enää sijoitu itäeurooppalaisen Kaupunki 17:n ympäristöihin, vaan kaupungin lähistöllä sijaitsevaan metsään ja vuoristoon.
The Hideout has been ranked No. 2 Golf Course in Utah and the No. 23 Municipal Golf Course in the U.S. The Abajo Mountains and surrounding areas offer hiking and hunting.

Kuningas Ferdinand VI antoi 9. huhtikuuta 1749 määräyksen telakan rakentamisesta, minkä perustana oli ministeri Zenón de Somodevillan päätös rakentaa uusia rannikkolinnakkeita ja muita varustuksia Ferroliin ja sen ympäristöön.
Orders for its construction were issued by Ferdinand VI of Spain on 9 April 1749, following the decision by the naval minister Zenón de Somodevilla to build new naval fortifications and installations in Ferrol and its surrounding area.

Pentre Ifan Wondermondo. (englanniksi) Cadwin verkkosivusto Geograph.co.uk : kuvia Pentre Ifanista ja ympäristöstä (englanniksi) The best preserved megalithic site in Wales - Extrageographic (englanniksi) QuickTime VR of Pentre Ifan: British Tours Ltd (englanniksi) Article and photos of Pentre Ifan (englanniksi) Artikkeleita, Megalithic.co.uk (englanniksi)
Cadw website www.geograph.co.uk : photos of Pentre Ifan and surrounding area The best preserved megalithic site in Wales - Extrageographic QuickTime VR of Pentre Ifan: British Tours Ltd Article and photos of Pentre Ifan

neighborhood noun

Vamma on yleisin köyhissä ympäristöissä.
This phenomenon is more widespread in the poorer neighborhoods.

Lammen ympäristössä ei ole asutusta.
There are no sheep in the neighborhood of the park.

Alueen juutalaisyhteisö hävisi 1900-luvun puolivälissä, kun bangladeshilaiset maahanmuuttajat alkoivat puolestaan kerääntymään kadun ympäristöön.
The church community grew in the early 20th century as immigrants poured into the neighborhood.

Cochinchine) on alue, joka kattaa suunnilleen nykyisen Vietnamin eteläisimmän kolmanneksen Ho Tši Minhin ympäristössä.
Neponsit is a small affluent neighborhood located on the western half of the Rockaway Peninsula, the southernmost area of the New York City borough of Queens.

vicinity noun

Shah varttui pääasiassa Lontoon ympäristössä.
Shah mainly grew up in the vicinity of London.

Se on muuttolintu pesimäalueensa pohjoisosissa ja talvehtii Mustanmeren ja Kaspianmeren ympäristöissä.
Nearly 300 migratory birds come to the lake and its vicinity during monsoon and winter from the Caspian Sea and Siberia.

Akropoliin ympäristöstä on löydetty keramiikkaa ja muita merkkejä ihmisasutuksesta neoliittiselta kaudelta myöhäiselle geometriselle kaudelle.
There is evidence of human activity in the vicinity of Largs which can be dated to the Neolithic era.

Pohjoista murretta, inuktunia puhutaan Qaanaaqin (Thule) ympäristössä ja se on lähimpänä Kanadan inuktitutia.
The northern dialect, Inuktun (Avanersuarmiutut), spoken in the vicinity of the city of Qaanaaq (Thule), is particularly closely related to Canadian Inuktitut.

Cetti teki pitkiä tutkimusretkiä Sassarin ympäristössä ja julkaisi tutkimustuloksiaan 4-osaisessa teoksessa Storia Naturale di Sardegna (1774–1777).
Cetti took long excursions in the vicinity of Sassari, collating his discoveries in the Storia Naturale di Sardegna (Natural History of Sardinia) (1774–7).

Kesään 1835 mennessä Kirtlandin ympäristössä asui arviolta 1500–2000 mormonia monen odottaessa Smithin johdattavan heidät pian tuhatvuotiseen valtakuntaan.
By the summer of 1835, there were fifteen hundred to two thousand Mormons in the vicinity, many expecting Smith to lead them shortly to the Millennial kingdom.

Kun tietäjät eivät Herodeksen pyynnöstä huolimatta palanneet hänen luokseen, hän raivostui ja määräsi kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset surmattaviksi Betlehemissä ja koko sen ympäristössä.
When Herod realized he had been outwitted, he gave orders to kill all boys of the age of two and under in Bethlehem and its vicinity.

Laivan navigoidessa merellä muiden ympäristössä olevien laivojen tunnistaminen ja liikkeiden seuranta on tärkeää, jotta navigoija pystyy tekemään päätöksiä välttääkseen yhteentörmäystä muiden laivojen kanssa ja muita vaaroja (matalikkoja ja kiviä).
When a ship is navigating at sea, information about the movement and identity of other ships in the vicinity is critical for navigators to make decisions to avoid collision with other ships and dangers (shoal or rocks).

district noun

Kauppatorin ympäristössä on joukko huomattavia historiallisia rakennuksia.
The district has a number of significant historicist buildings.

Yliopisto levittäytyy neljälle eri kampukselle Frankfurtin ympäristöön.
New Franklin is served by four different public school districts.

Stadionin ja sen ympäristön kokonaispinta-ala on 254 907 m².
The normal rainfall for the district is 657.3 mm.

Kärnten (sloveeniksi Koroška) on osavaltio Itävallassa Dravajoen ympäristössä.
Steinfeld (Slovene: Kamen) is a town in the district of Spittal an der Drau in Carinthia in Austria.

Ympäristöltään se on maaseutumainen, tasaisten peltoaukeiden keskellä sijaitseva harvaan rakennettu pientaloalue.
This is a rural district centred on the small, quiet town of Ortaköy.

Romaani on liitetty tapahtumapaikkansa ja historiallisen ympäristön vuoksi southern gothic -lajityyppiin.
The village is surrounded by and included in the Goose Creek Historic District.

sphere noun

Maisema-arkkitehtuuri sisältää aisteilla havaittavien ympäristöä muovaavienselvennä tekijöiden lisäksi kulttuurisidonnaisiaselvennä ja sosiaalisiaselvennä arvojaselvennä, sekä on sidoksissa vahvasti luontoon ja luonnon mekanismeihinselvennä.
In this view, cultural ecology considers the sphere of human culture not as separate from but as interdependent with and transfused by ecological processes and natural energy cycles.

neighbourhood noun

Viipurin ympäristön kartanoista se on Monrepos'n ohella ainoa vielä jäljellä oleva.
Despite having the starting alphabetical letter too, Heerevelden is, together with Witbrant, the only neighbourhood with this.

Alueella sijaitsi myös Korson rautatieasema, jonka ympäristö muodosti kauppalan keskustasta selvästi erillisen taajaman.
It also included the Korso railway station, whose neighbourhood formed a clearly separate residential point from the centre of the market town.

Ilmaus "holomorfinen pisteessä z0" ei tarkoita vain derivoituvuutta pisteessä z0, vaan myös jossakin kompleksitasossa sijaitsevassa pisteen z0 ympäristössä.
The phrase "holomorphic at a point z0" means not just differentiable at z0, but differentiable everywhere within some neighbourhood of z0 in the complex plane.

Skeema on lokaalisti rengasmainen avaruus siten, että skeeman kullakin pisteellä on ympäristö, joka on isomorfinen renkaan spektrin kanssa.
A scheme is a locally ringed space such that every point has a neighbourhood that, as a locally ringed space, is isomorphic to a spectrum of a ring.