Translation for "ympäristöpakolaiset" to english

Ympäristöpakolaiset

• environmental refugees

Translation examples

environmental refugees

Ympäristöpakolaiset ovat nousseet entistä enemmän kansainväliseen tietoisuuteen.
Environmental refugees are increasingly attracting international attention.

Asiantuntijoiden mukaan ympäristöpakolaiset voivat aiheuttaa "yhden aikamme pahimmista humanitaarisista kriiseistä".
Experts claim that environmental refugees may cause 'one of the worst humanitarian crises of our time'.

91. kehottaa jäsenvaltioita miettimään ”ympäristöpakolaisia” koskevaa kysymystä, eli maahanmuuttajia, joita ei tällä hetkellä voida pitää taloudellisina maahanmuuttajina ja joita ei ole myöskään tunnustettu pakolaisiksi Geneven yleissopimuksessa;
91. Calls on Member States to consider the issue of 'environmental refugees', migrants who cannot currently be regarded as economic migrants and who are also not recognised as refugees as referred to in the 1951 Geneva Convention;

Jälkimmäiset, jotka kieltäytyivät tulemasta karkotetuiksi kaikkialle maahan kuin ”ympäristöpakolaiset”, ja niille, jotka tulivat kaikkialta auttamaan liittyäkseen heihin solidaarisuudesta, vastauksena entisen Mustan Pantterin kutsuun, itseorganisaatio nousi takaisi etualalle.
For the latter, who refused to be deported like “environmental refugees” all over the country, and for those who came from all around to join them in solidarity, responding to a call from a former Black Panther, self-organization came back to the fore.

K. ottaa huomioon, että Washingtonissa toimivan Climate Instituten keräämien ja julkaisemien yksityiskohtaisten kansainvälisten tutkimustulosten mukaan "ympäristöpakolaisia" on nykyään enemmän kuin "perinteisiä pakolaisia" (25 miljoonaa ja 22 miljoonaa), edellä mainittujen lukumäärä nousee kaksikertaiseksi vuoteen 2010 mennessä ja pahimmassa tapauksessa jopa huomattavasti enemmänkin,
K. whereas, according to detailed international research collated and published by the Climate Institute in Washington, the number of 'environmental refugees' now exceeds the number of 'traditional refugees' (25 m compared with 22 m) and whereas this figure is expected to double by 2010 and could well rise by substantially more on a worst-case basis,

E. ottaa huomioon, että Washingtonissa toimivan Climate Instituten keräämien ja julkaisemien yksityiskohtaisten kansainvälisten tutkimustulosten mukaan "ympäristöpakolaisia" on nykyään enemmän kuin "perinteisiä pakolaisia" (25 miljoonaa ja 22 miljoonaa), edellä mainittujen lukumäärä nousee kaksikertaiseksi vuoteen 2010 mennessä ja pahimmassa tapauksessa jopa huomattavasti enemmänkin,
E. whereas, according to detailed international research collated and published by the Climate Institute in Washington, the number of 'environmental refugees' now exceeds the number of 'traditional refugees' (25 m compared with 22 m) and whereas this figure is expected to double by 2010 and could well rise by substantially more on a worst-case basis,