Translation for "ympäristönsuojeluviranomaiset" to english

Ympäristönsuojeluviranomaiset

• environmental protection authorities

Translation examples

environmental protection authorities

Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle on viipymättä ilmoitettava vaarallisten jätteiden ja vaarallisten kemikaalien käsittelyssä ja varastoinnissa tapahtuneesta onnettomuudesta.
Any accidents occurring in connection with hazardous waste or chemicals must be reported to the City of Helsinki’s environmental protection authority without delay.

Toimivalta pilaantuneen maaperän puhdistamisesta Helsingin ja Turun kaupungin alueilla on siirretty valtion viranomaisilta kunnan ympäristönsuojeluviranomaisille.
In the Cities of Helsinki and Turku, authority over the remediation of contaminated soil has been transferred from government authorities to municipal environmental protection authorities.

Tarkastuksesta on laadittava tarkastuspöytäkirja, joka on säilytettävä ja joka on pyydettäessä esitettävä Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle.
An inspection record must be drafted of the inspection and it must be stored and presented to the City of Helsinki’s environmental protection authority upon request.

Säiliön tarkastuspöytäkirja on säilytettävä ja jäljennös pöytäkirjasta on toimitettava 14 päivän kuluessa tarkastuksesta Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle.
The tank inspection record must be stored, and a copy must be sent to the City of Helsinki’s environmental protection authority within 14 days of the inspection.

Lumen yleisen vastaanottopaikan perustamisesta ja avaamisesta on ilmoitettava kirjallisesti Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle hyvissä ajoin ennen toiminnan aloittamista.
You must give written notice of establishing and opening a public snow dump area to the City of Helsinki’s environmental protection authority well in advance of starting the operation.

Tallin perustamisesta ja oleellisesta toiminnan laajentamisesta tulee ilmoittaa ennen toiminnan aloittamista Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle valvontaa varten tarpeellisten tietojen saamiseksi.
Establishing a stable or expanding the operations significantly must be reported to the City of Helsinki’s environmental protection authority in advance for the purposes of gaining the necessary information for monitoring.

Kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle on säädetty viranomaistehtäviä myös mm. kemikaalilaissa (599/2013) maastoliikennelaissa (1710/1995), vesiliikennelaissa (463/1996) ja vesihuoltolaissa (119/2001). Kunnasta haetaan myös luvat maa-ainesten ottamiseen.
The municipal environmental protection authority also has authoritative tasks related to the Chemical Act (599/2013), Cross-Country Traffic Act (1710/1995), Act on Water-borne Traffic (463/1996) and the Act on Water Services (119/2001).