Translation for "ympäristökustannusten" to english

Ympäristökustannusten

• environmental costs

Translation examples

environmental costs

Hanke kartoittaa tietoa biotalousketjujen ympäristökustannusten menetelmistä erityisesti ketjunäkökulman laajentamiseksi.
The project explores information on the environmental cost methods of biochemical chains, especially to extend the chain aspect.

Komissio laatii asiasta raportin, jossa selvitetään ympäristökustannusten integroinnin vaikutusta energiahintoihin.
The Commission will look into this issue in order to ascertain the impact of environmental costs on energy prices.

Roskaantuminen aiheuttaa ympäristökustannusten lisäksi myös sosioekonomisia kustannuksia, jotka vaikuttavat eniten rannikkoyhteisöihin.
In addition to its environmental costs, marine litter has also socio-economic costs, affecting mostly coastal communities.

Hanke vie ympäristökustannusten menetelmäkehitystä osaksi lukuisia tutkimushankkeita jolla pyritään arvioimaan kokonaiskestävyyttä, resurssitehokkuutta ja tuotteiden/palveluiden tuottamaa lisäarvoa Tuotokset
The project takes the process of environmental cost development into a number of research projects aimed at assessing total durability, resource efficiency and the added value of products / services.

Olisi edistettävä ulkoisten ympäristökustannusten sisällyttämistä hintoihin sekä tuettava markkinaehtoisten välineiden luomista ja kehittämistä (esimerkiksi ympäristöteknologioita koskevassa toimintasuunnitelmassa ehdotetut välineet).
Efforts should be made to promote the internalisation of external environmental costs, with support for the setting up and development of market-based instruments (see, for example, instruments proposed in the Environmental Technologies Action Plan).

Rataverkon haltijan kokonaistuloja kartuttavien ympäristökustannusten sisällyttäminen hintoihin on kuitenkin sallittua ainoastaan siinä tapauksessa, että tällaisia maksuja sovelletaan maanteiden tavaraliikenteeseen unionin oikeuden mukaisesti.
Charging of environmental costs which results in an increase in the overall revenue accruing to the infrastructure manager shall however be allowed only if such charging is applied to road freight transport in accordance with Union law.

Tämä saattaa edellyttää asianmukaisia rahoitusvälineitä ja sellaisten markkinapohjaisten välineiden kehittämistä, jotka kannustavat ottamaan käyttöön ympäristöystävällisempiä tuotteita ja palveluja, ympäristökustannusten sisällyttäminen mukaan luettuna,kuitenkin valtiontukia koskevien sääntöjen mukaisesti. |
This may require appropriate financing instruments and the development of market-based instruments that encourage the uptake of environmentally friendlier products and services, including through a better internalisation of environmental costs without prejudice to state aid rules.

Tähän osioon kuuluvia toimenpiteitä ovat yhteisön ja jäsenvaltioiden toimien koordinaation ja täydentävyyden parantaminen erityisesti biologista monimuotoisuutta käsittelevässä asiantuntijaryhmässä (BEG); sen varmistaminen, että nykyisissä ja uusissa politiikoissa ja talousarvioissa (mukaan luettuina Lissabonin strategian mukaiset kansalliset uudistusohjelmat) otetaan riittävällä tavalla huomioon biologisen monimuotoisuuden tarpeet; ympäristökustannusten (mukaan luettuina luonnon pääoman ja ekosysteemipalvelujen häviäminen) huomioon ottaminen päätöksenteossa; biologiseen monimuotoisuuteen vaiku
Strengthening EU decision–making This involves: improving coordination and complementarity between Community and Member States, notably through the BEG; ensuring existing and new policies and budgets (including those developed under Lisbon Strategy National Reform Programmes) take due account of biodiversity needs; taking account of environmental costs (including loss of natural capital and ecosystem services) in decision–making; improving coherence at national level between various plans and programmes affecting biodiversity; and ensuring decision–making at regional and local level is consistent with high–level commitments for biodiversity.