Translation for "ympärillämme" to english

Ympärillämme

• around us

Translation examples

around us

Luonnon kauneus ympärillämme
the beauty around us...

Kaikkialla ympärillämme — erämaa.
All around us — wilderness.

mitä ympärillämme tapahtuu.
that's going on around us.

on kaikkialla ympärillämme.
and abuse are all around us.

Maailma ympärillämme muuttuu.
The world around us is changing.

Design on kaikkialla ympärillämme
Design is everywhere around us

Ne ovat ympärillämme kaikkialla.
They are everywhere around us.

Media ovat kaikkialla ympärillämme.
Media are all around us.

Tämä tapahtuu kaikkialla ympärillämme.
It’s happening all around us.

Rakennukset on sijoitettu aukion ympärille.
The Buildings Around Us.

Samaten sen ympärille perustettiin uskonto.
And so there still was violence around us.

Ekologia auttaa ymmärtämään miten luonto ympärillämme toimii.
She fears what the atmosphere around us will be.

Hieroglyfit olivat kuvia egyptiläisten ympärillään näkemistä todellisista esineistä.
In their faces were the reflections of the painted holocaust around us.

Hautarauniolöytöjä on tehty ympäri saaristoa hyvin erikokoisilta saarilta.
We were making good speed through strange waters with islands all around us.

Positivistinen vaihe vaatii täydellisen ymmärryksen kaikkeudesta ja ympärillämme olevasta maailmasta, eikä yhteiskunta voisi koskaan tietää olevansa positivistisessa vaiheessa.
This is due to two truths: The positivist phase requires having a complete understanding of the universe and world around us and requires that society should never know if it is in this positivist phase.

Jos yritämme ymmärtää, miksi asiat ovat niin kuin ne ovat ja mitä yleisiä luokkia voidaan käyttää erilaisten ympärillämme olevien kappaleiden ymmärtämiseen, ilman minkäänlaista viittausta ideoihin (universaaleihin), epäonnistumme täydellisesti, aivan kuin meiltä puuttuisi järki.
Thus, if we attempt to understand why things are as they are, and what general categories can be used to understand various particulars around us, without reference to any forms (universals) we will fail completely.

Kehitettäessä konseptia, Bredeweg ja Paige alun perin tapasivat joitain vastustusta Hollywoodista, ja Bredeweg kertoi: "Täällä oli joitain ihmisiä ympärillämme, jotkut kaupungin ihmiset, jotka sanoivat, etteivät tule myymään tätä esitystä".
When developing the concept, Bredeweg and Paige were initially met with some resistance from Hollywood, with Bredeweg recounting, "here were some people around us, some people in town who said, 'You know, it is just not going to happen.

Amartya Sen asettuu kirjassaan valistuksen perinteen jatkajaksi ja puolustaa vertailevaa oikeudenmukaisuusajattelua: "Meitä ei liikuta sen tajuaminen, ettei maailma ole täydellisen oikeudenmukainen - tätä vain harva odottaa -, vaan se, että näemme ympärillämme selvästi korjattavia epäoikeudenmukaisuuksia, jotka haluamme poistaa" Sen, Amartya (2010).
What moves us, reasonably enough, is not the realization that the world falls short of being completely just – which few of us expect – but that there are clearly remediable injustices around us which we want to eliminate.

Zaltan mukaan jotkut oliot (tavalliset konkreettiset oliot ympärillämme, kuten pöydät ja tuolit) ”ilmentävät” (exemplify) ominaisuuksia, kun taas jotkut (abstraktit oliot, kuten luvut, sekä oliot, joita jotkut pitäisivät olemattomina, kuten pyöreä neliö) ainoastaan ”enkoodaavat” (encode) ominaisuuksia.
On Zalta's account, some objects (the ordinary concrete ones around us, like tables and chairs) "exemplify" properties, while others (abstract objects like numbers, and what others would call "non-existent objects", like the round square, and the mountain made entirely of gold) merely "encode" them.