Translation for "ymmärtävä" to english

Ymmärtävä

adjective

• knowing
• appreciative

Translation examples

knowing adjective

Te kaikki ymmärtävät ja osaavat puhua!
You understand everything and know how to speak!

Mitä sinun täytyy ymmärtävän Anavar Oxandrolone steroidi
Exactly what you should know concerning Anavar Oxandrolone anabolic steroid

Työntekijämme ymmärtävät haasteet joita kiinteistönomistajana kohtaat.
Our employees know and understand the challenges that you as property owners face.

Lähes jokainen ihmiset ymmärtävät tapoja saada painonpudotukseen.
Almost every people know the best ways to get weight-loss.

Ymmärtävätkö he, kuinka he voivat tuntea taivaallisen Isän?
Do they understand how they can know Heavenly Father?

Ne tuntevat asiakkaansa hyvin ja ymmärtävät heidän tarpeitaan.
They know their clients well and understand their needs.

Lähes jokainen ihmiset ymmärtävät parhaita tapoja saada painonpudotukseen.
Almost every people know ways to gain weight loss.

Hän toivoo ymmärtävänsä laulavaa lintua.
I Know Why the Caged Bird Sings.

Kaikkien murteiden puhujat ymmärtävät toisiaan.
The strangers get to know each other.

Monet ymmärtävät myös englantia ja hindiä.
Some people also know Hindi and English.

Nämä kaksi ymmärtävät toistensa kokemukset ja tietävät saaneensa toisistaan todelliset ystävät.
The two of them know each other well and appear to have mutual respect.

Kun olet lukenut sen, uskon sinun ymmärtävän, että taustalla on syvempi merkitys.
And because you learned it here, you know the power of a story.

Se sopii aloittelijoille, jotka osaavat perusfraaseja sekä ymmärtävät yksinkertaista kirjoitettua japania.
This makes it easier for people who know simplified characters to be able to read and understand Japanese kanji.

Lisäksi on noin 20 000 henkeä, jotka osaavat kieltä vähän tai ymmärtävät sitä.
People under the age of 30 are barely seen to speak or know the language.

Vaikka sisarukset ymmärtävätkin tulleensa huijatuiksi, tosiasiassa he ovat vieläkin rakastuneita ja unelmoivat Gabrielista.
Although she came to know who her real parents are, she still loves Silas and Sarah the same.

Albumi ei menestynyt Yhdysvalloissa yhtä hyvin, ja Billy Talent on ilmoittanut ymmärtävänsä olevansa uusi bändi USA:ssa, ja valitsevansa keskittymisen Kanadaan ja Eurooppaan.
However, the success did not duplicate itself in the U.S. The band has expressed that they know they are a new band there, and they are choosing to concentrate their attention on Canada, Europe, and other places overseas instead.

Kristityt tuntevat todellisen viattomuuden, koska ovat oppineet ja perineet sen Jumalalta; he ymmärtävät ikuisen rangaistuksen, joka vallitsee erossa Jumalasta; ja tunnustavat ja pelkäävät sitä, joka antaa iankaikkisen tuomion.
Christians know true innocence because they have learned and inherited it from God; they recognize and understand the eternal punishment that exists apart from God and acknowledge and fear the one who passes that real and true Judgment.

appreciative adjective

Virastot ymmärtävät, että tämä asia voidaan kirjaimellisesti käyttää kaikkia hankkeita kysytään.
Agencies appreciate that this subject can literally be used for all projects you are asked.

Tällä pitäisi varmistaa, että sijoittajat ymmärtävät asiaan liitty
This should ensure that investors understand and appreciate the inherent risks before they decide to invest in a particular UCITS or AIF.

Menestystarinoita syntyy vain yrityksissä, jotka ymmärtävät syvällisesti asiakkaiden ja markkinoiden tarpeet.
Success stories arise only in companies that have deep appreciation for the needs of customers and markets.

Saatu apuraha vahvistaa myös tunnettamme siitä, että myös muut ymmärtävät ja arvostavat tavoitteitamme.
The grant we received also confirms the sense that others understand and appreciate our goals.

Jos et ole tyytyväinen lähetysmaksuun, voit myös peruuttaa tilauksesi. ystävällisesti ymmärtäväsi on erittäin arvostettu.
If you are not satisfied with our shipping fee, you also can choose to cancel your order.Your kindly understaning will be highly appreciated.

Esimerkiksi katusuunnittelija ja hulevesisuunnittelija tunnistavat toistensa osaamisen ja ymmärtävät toistensa merkityksen osana julkisen tilan suunnittelualaa.
Appreciative A street planner and a storm drain planner recognise each other’s expertise and understand each other’s significance for public space planning.

Tällä pitäisi varmistaa, että sijoittajat ymmärtävät asiaan liittyvät riskit ennen kuin ne päättävät sijoittaa tiettyyn yhteissijoitusyritykseen tai vaihtoehtoiseen sijoitusrahastoon.
This should ensure that investors understand and appreciate the inherent risks before they decide to invest in a particular UCITS and AIF.

Jos profeetta ei jää vaille kunniaa paitsi omassa maassaan, ei hän myöskään jää vaille ymmärtävää arvostusta paitsi oman perheensä keskuudessa.
If a prophet is not without honor save in his own country, he is not without understanding appreciation save in his own family.