Translation for "ymmärtämisestä" to english

Ymmärtämisestä

noun

• understanding
• comprehension
• appreciation

Translation examples

understanding noun

Ja kyselemisen, kyselemisen, kyselemisen, ymmärtämisen, ymmärtämisen, ymmärtämisen, jälkeen, mikä onkaan lopullinen vaihe?
And after inquiring, inquiring, inquiring, understanding, understanding, understanding, then what is the ultimate stage?

että itsemme ymmärtämiseen.
and to understanding ourselves.

Kiitämme sinua ymmärtämisestä!
Thank you for your understanding!

Elinkaarivaikutusten ymmärtämisen merkitys
The importance of understanding the lifecycle

Avain Raamatun ymmärtämiseen
A Key to Understanding the Bible

Se pohjaa monimuotoisuuden ymmärtämiseen.
It is based on understanding diversity.

∫ Onnellisuus riippuu elämän ymmärtämisestä …
∫ Happiness depends on our understanding of life…

Kansainväliseen toimintaan ja sen ymmärtämiseen
Our understanding of international operations

Tarvitsetko apua funktion argumenttien ymmärtämiseksi?
Need help understanding a function's arguments?

Kertomus maailmankaikkeuden ymmärtämisestä.
Understanding Our Universe.

Johdatus kristinuskon ymmärtämiseen.
The Understanding of Christian Faith.

Se liittyy puheen ymmärtämiseen.
It understands human speech.

Ymmärtämisen jälkeen laadi suunnitelma.
After understanding, make a plan.

Systeemiajattelu kehitysprosessien ymmärtämisen tukena.
A cognitive approach to understanding sustainable development.

Metodi seuraavan aikakauden ymmärtämiseen.
Exploring the Past to Understand the Future.

Kuuluisia taideteoksia: ohjeita niiden ymmärtämiseen.
Musical performance: a guide to understanding.

Aistimisesta ja ymmärtämisestä Neljästoista kirja.
Of Sense and Understanding The Fourteenth Book.

Ne ovat arvokkaita lähteitä gnostilaisuuden ymmärtämiseen.
Effective communication is essential for mutual understanding.

comprehension noun

Todistuksessa on arvio puheen ymmärtämisen, puhumisen, tekstin ymmärtämisen ja kirjoittamisen osaamisesta.
The diploma includes an evaluation on listening comprehension, speaking, reading comprehension, and writing skills.

Hyvä sovelluksen ensimmäistä luetun ymmärtämisen!
A good app for the first reading comprehension! 1

Uskomme vuorovaikutteisuus on avain parempaan ymmärtämiseen ja muistaa.
We believe interactivity is key to better comprehension and recall.

- Ota muistiinpanoja kuuntelemalla ymmärtämisen parantamiseksi ja sanaston säilyttämiseksi.
- Take notes while listening to improve comprehension and retain vocabulary.

Ylempi tavoitetaso saavutettiin parhaiten kuullun ymmärtämisessä (97 %), seuraavaksi luetun ymmärtämisessä (94 %), sitten puhumisessa (92 %) ja kirjoittamisessa (76 %).
The best performance in meeting the higher target level was found in listening comprehension (97 per cent), followed by reading comprehension (94 per cent), speaking (92 per cent) and writing (76 per cent).

Voi soveltaa myös kieltenopetuksessa kuullun ymmärtämisen tehtävänä.
This assignment can also be used in language teaching as a listening comprehension exercise.

Tieteellinen tieto valtasi alaa maailman ymmärtämisessä ja selittämisessä.
Scientific information dominated the field for comprehension and explanation of the world.

Vammaisurheilun idean ymmärtämisessä on menty paljon eteenpäin.
There has been a big progress in the comprehension of the idea of Para sport.

Kehityksellinen kielihäiriö ilmenee erityisesti puheen tuottamisen ja/tai ymmärtämisen vaikeutena.
For example, the verbal test is used to see if there is a speech disorder, and whether it is a problem in speech production or in comprehension.

Lopulliset kielelliset taidot ovat heikot yleisimmin niillä yksilöillä, joilla on vaikeuksia sekä puheen ymmärtämisessä että tuottamisessa .
Poor outcomes are most common in cases where comprehension as well as expressive language is affected.

Pitkittäistutkimukset ovat osoittaneet, että ongelmat lieventyvät helpommin lapsilla, joiden ongelmat rajoittuvat kielen tuottamiseen pikemminkin kuin ymmärtämiseen .
The second criterion, persistence of language problems, can be difficult to judge in a young child, but longitudinal studies have shown that difficulties are less likely to resolve for children who have poor language comprehension, rather than difficulties confined to expressive language.

appreciation noun

Onko empatia ratkaisu käyttäjän ymmärtämiseen?
Is empathy the solution for appreciating the user?

Saada täydelliseen ymmärtämiseen Levinson's matemaattisia panos meidän lainaan pitkään siitä Esipuhe:
To gain a full appreciation of Levinson's mathematical contribution we quote at length from the Preface to:

Rantala on julkaissut myös suomeksi ja laajemmalle yleisölle, esimerkiksi artikkeleita musiikin ymmärtämisestä, kirjallisuudesta ja elokuvasta.
Rantala has published several works in Finnish and he has also written widely for the general public on topics such as music appreciation, literature and film.