Translation for "ymmärtäisit" to english
verb
Translation examples
verb
Ymmärtäisit miksi haluan sinua niin epätoivoisesti,
You'll understand why I want you so desperately,
Jotta ymmärtäisimme itseämme, meidän tulee ymmärtää esivanhempiemme haltiakulttuuria.
In order to understand yourself, you have to understand our ancestors’ fairy culture.
Jotta ymmärtäisit tarvetta erikoistuneisiin toimenpiteisiin, määritä ihovaurion aste.
To understand the need for speciali
Jotta ymmärtäisimme, onko kalvosinnapit, sinun on ensin kalvosinnappeja tarkoituksen ymmärtämistä.
To understand whether cufflinks, you first need to understand the purpose of cufflinks.
Jotta ymmärtäisit paremmin maskin periaatetta, sinun on ymmärrettävä sen koostumus.
To better understand the principle of the mask, you need to understand its composition.
Jotta ymmärtäisimme näiden, tarvitset sähköposti käännös ratkaisua.
In order to understand these, you will need a email translation solution.
Teemme tämän paremmin jotta ymmärtäisimme ja palvelisimme käyttäjiämme.
We do this to better understand and serve our users.
Jotta ymmärtäisimme lain olemuksen, alkaisimme joissakin käsitteissä.
In order to understand the essence of the law, let's begin with some concepts.
En väitä, että ymmärtäisin Jumalan armoa ja valtasuuruutta.
I don't pretend to understand the mercy and grace of God.
Ei niin, että pyrkisin ymmärtämään, jotta uskoisin, vaan uskon, jotta ymmärtäisin.
It's hard to explain why but I hope you will understand.
Anselm ilmaisi tämän sanomalla: ”Ei niin, että pyrkisin ymmärtämään, jotta uskoisin, vaan uskon, jotta ymmärtäisin”.
Anselm held that faith necessarily precedes reason, but that reason can expand upon faith: "And I do not seek to understand that I may believe but believe that I might understand.
Sen tärkeimmät kohdat ovat: Tarkastele lähdettä (jotta ymmärtäisit sen tehtävän ja tarkoituksen) Lue otsikkoa edemmäksi (jotta ymmärtäisit koko tarinan) Tarkista kirjoittajat (jotta näkisit ovatko he todellisia ja uskottavia) Arvioi uutista tukevat lähteet (jotta varmistaisit, että ne tukevat väitteitä) Tarkista julkaisun ajankohta (nähdäksesi, että tarina on asianmukainen ja ajan tasalla) Kysy, onko kyseessä vitsi (määrittääksesi, onko sen tarkoituksena olla satiiri) Käy läpi omat ennakkoasenteesi (jotta huomaisit, vaikuttavako ne arvostelukykyysi) Kysy asiantuntijoilta (jotta saisit vahvistuksen riippumattomilta ihmisiltä, joilla on tietoa).
Its main points are: Consider the source (to understand its mission and purpose) Read beyond the headline (to understand the whole story) Check the authors (to see if they are real and credible) Assess the supporting sources (to ensure they support the claims) Check the date of publication (to see if the story is relevant and up to date) Ask if it is a joke (to determine if it is meant to be satire) Review your own biases (to see if they are affecting your judgement) Ask experts (to get confirmation from independent people with knowledge).
verb
Oli myös mielenkiintoista kun ymmärtäisin, että näyttely menestys ei riipu koirasta, mutta myös kyvystä hoitaa turkkia ja koulutuksesta.
It was also interesting for me to realize that the show success is depending not only on the dog, but also from skill in grooming and training.
Niin että tajuaisin tarvitsevani apua ja ymmärtäisin,ettei käy päinsä etsiä yhä uudelleen nautintoja ja samalla palvella häntä.
So that I can realize that I need help, that it doesn’t work to keep chasing this world’s pleasures and at the same time try to serve Him.
verb
23:5 Tietäisin, mitä hän vastais minua, ja ymmärtäisin, mitä hän minulle sanova olis.
5 I would see what his answers w
Jotta ymmärtäisit, miksi suhteet ovat hyödyllisiä, kuvittele, että tarvitset tietoja yrityksen asiakastilauksia varten.
To see why relationships are useful, imagine that you track data for customer orders in your business.
verb
Jotta ymmärtäisimme henkilön ja hänen ympärillään olevan suhteen tärkeyden, on määriteltävä, mikä luonto on.
To appreciate the importance of the relationship between a person and everything around him, one mu
6 Jos perehtyisit Jumalan profeettojen päälle syydettyihin nöyryytyksiin ja ymmärtäisit todelliset syyt vastalauseisiin, joita heidän sortajansa ovat esittäneet, sinä varmasti tajuaisit näiden profeettojen aseman merkityksen.
6 Should you acquaint yourself with the indignities heaped upon the Prophets of God, and apprehend the true causes of the objections voiced by their oppressors, you will surely appreciate the significance of their position.
verb
Tieraivolta voitaisiin välttyä, jos ymmärtäisimme eläimen ja ihmisen tasaveroisiksi kumppaneiksi.
Road rage could be avoided if we could perceive animals and humans as equal companions.
verb
Yksityisyys Käytä heti lukeaksi eväste- ja yksityisyyskäytännöistämme, jotta ymmärtäisit, mitä ovat evästeet, sekä miten ja miksi me käytämme niitä.
Please take your time to read our cookie and privacy policy to learn more about what are cookies and how and why we use them.
verb
Jotta ymmärtäisimme paremmin asiakkaidemme edut, käytämme älykkäitä tietokoneohjelmistoja valokuvien sisällön analysoimiseen.
To get to know our customers' interests better, we use smart computer software to analyse the content of your photos.
1:6 Että hän ymmärtäis sananlaskut ja niiden selityksen, viisasten opin ja heidän tapauksensa.
1:6 To get the sense of wise sayings and secrets, and of the words of the wise and their dark sayings.
verb
verb
Kustannuksia syntyisi paljon vähemmän, jos ymmärtäisimme näiden potilaiden kulkemisen järjestelmän sisällä paremmin”, HUSin kehittämisjohtaja Visa Honkanen kertoo.
Much lower costs would be incurred if we understood the route these patients take within the system better,” says Visa Honkanen, Development Manager at HUS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test