Translation examples
Miten ylösnousseet voidellut osallistuvat Harmagedonin sotaan?
What share will the resurrected anointed ones have in the war of Armageddon?
Ilmainen Affair, että Futari on tavannut sinulle kärsimystä ylösnousseen rakkauden.
Affair, that Futari has met to you suffering resurrected love.
Kristuksessa kuolleet, jotka ovat ensimmäiset ylösnousseet, saavat kirkastetut ruumiinsa.
The dead in Christ who are the first resurrected, receive their glorified bodies.
He olivat vakuuttuneet, että he olivat kohdanneet ylösnousseen Jeesuksen Kristuksen.
They were convinced that that they had met the resurrected Jesus Christ.
Mutta kun he olivat kohdanneet ylösnousseen Kristuksen, heissä tapahtui suuri muutos.
But after they met the resurrected Christ, they were radically changed.
Hänen apostolinsa kyllä näkivät Hänet Hänen ylösnousseessa tilassaan, mutta se vain lisäsi heidän hämmennystään.
His Apostles did witness Him in His resurrected state, but that only added to their bewilderment.
Siksi meidät on kutsuttu elämään Ylösnousseen todistajina tässä maailmassa, elämän todistajina kuoleman varjon maassa.
So, we are called to live as the witnesses of the Resurrected One in this world.
Myös harrastajat on Tšekissä ylösnousseen urheilun vuonna 1993, ja järjestää paikallisia ja kansallisia kilpailuja.
Also, enthusiasts in the Czech Republic resurrected the sport in 1993, and hold local and national competitions.
Kun Tuomas näki omin silmin ylösnousseen Herran Jeesuksen, niin hän sanoi Jeesuksen olevan hänen Herransa ja Jumalansa.
When Thomas saw in his own eyes resurrected Jesus, so Thomas said that Jesus is his Lord and God.
Lähetystyö nähdään siten ylösnousseen Kristuksen antamana tehtävänä.
This action exemplifies the resurrection of Christ.
Näin jokaisen ylösnousseen tulee lopulta kuolla uudelleen.
In this view, any dead who are resurrected must eventually die again.
Konstantinopolissa viettämänään aikana Gregorius myös joutui riitoihin Konstantinopolin patriarkka Eutykhioksen kanssa riidassa, joka koski ylösnousemusta, ja tarkemmin ylösnousseen ruumiin olemusta.
In Constantinople, Gregory took issue with the aged Patriarch Eutychius of Constantinople, who had recently published a treatise, now lost, on the General Resurrection.
Nimittäin olin Ylösnousseiden mestareiden klubilla yhtenä iltana.
You know, I was at the Ascended Masters Club the other night.
Muuten, todellinen vastaus tuohon kysymykseen Ylösnousseiden mestareiden klubilla: "Miksi he haluavat jäädä?" – nuo ylösnousseet mestarit eivät ymmärtäneet vapaata aikaa.
By the way the answer to the real question at the Ascended Masters Club, “Why do they want to stay?” The Ascended Masters that are there didn’t understand Free Time.
ADAMUS: En aio kertoa Ylösnousseiden mestarien klubilla tuota tarinaa.
ADAMUS: I’m not going to tell the Ascended Masters that story.
Saneluja (audio/video – tallenteet): Kuan Yiniltä, Gautama Buddhalta ja muilta ylösnousseilta mestareilta
Dictations (audio/video replays) by: Kuan Yin, Gautama Buddha and other ascended masters
He eivät vain oivalla ja sitten käytä samoja vanhoja hiton työkaluja, joita muut ylösnousseet mestarit käyttivät.
They don’t just get Realized and use the same old damn tools that the other Ascended Masters did.
Jotkut heistä liittyvät virtuaalimaailmassa vieraileviin sanansaattajiin; he ovat "ylösnousseita" virtuaalimaailmalaisia jotka vievät sanomaa toisesta todellisuudesta niille, jotka ovat valmiita sen vastaanottamaan.
Some of these "ascended" people join the missionaries visiting the virtual reality, taking the message of another world to people willing to receive it.
Ei ole niin, että vain te ylösnousemuskuolevaisina hyötyisitte näistä toisiaan seuraavista universumiseuralaisista ja näin lukuisista, yhä jumalallisempien kumppanien yhteisöistä, vaan myös te annatte kullekin tällaiselle veljesolennolle jotakin omasta persoonallisuudestanne ja kokemuksestanne, mikä tekee heistä jokaisesta iäksi erilaisen ja paremman siksi, että hän oli evolutionaarisista ajallisuuden ja avaruuden maailmoista tulleen ylösnousseen kuolevaisen seurassa.
As ascending mortals you not only derive benefit from these successive universe companions and such numerous orders of increasingly divine associates, but you also impart to each of these fraternal beings something from your own personality and experience which forever makes every one of them different and better for having been associated with an ascending mortal from the evolutionary wor
Profeetan sanontoja yksi toteaa monta nimeä käyttävät usein seuralaisensa ja seuraajia. Näitä ovat nimiä kuten: Valittu, Valittu Abu'l Kasim, rakas, Herran enkeli maailmojen, Hyväksytty, esirukoilijana, pelokkaasti Aware, Amender, totuudenmukaista, Confirmer, opas, Master ofAadamin lapset, Master of Messengers, johtaja pelokkaasti Aware, johtaja, joiden otsaan ja jalat loistaa jälkiä puhdistautuminen, rakas Jumala, ystävä armollinen, haltija Käyty Pool, välittäjää, ylistetty Station, haltijan Keinot Erinomainenja korkea, haltijan Crown, ylösnousseen, Banner ja Staff, Rider Burak, matkustaja on valon nopeudella, omistaja naaraskameeli ja Fine Camel, haltija Proof Power, Seal, Sign ja Todisteet, haltija Henkilöstö ja haltija Kaksi sandaalit.
These include names such as the: Chosen, Selected, Abu'l Kasim, the Beloved, Messenger of the Lord of the Worlds, Accepted, Intercessor, the Fearfully Aware, Amender, Truthful, Confirmer, Guide, Master of the Children of Adam, Master of the Messengers, Leader of the Fearfully Aware, Leader of those whose forehead and feet shine from the traces of ablution, Beloved of Allah, Friend of the Merciful, Possessor of the Visited Pool, Intercessor, the Praiseworthy Station, Possessor of Means, the Excellent and the High Degree, Possessor of the Crown, Ascended, Banner and Staff, Rider of Burak, the traveler at the speed of light, Owner of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test