Translation examples
kipu ylävatsan alueella, varsinkin aamulla;
painful sensations in the epigastric zone, especially in the morning;
Lopulta opisthorchiasis oireita pahempi.On kipu oikealla ylä Quadrant ja ylävatsan alueen.Tämä kipu voi antaa takaisin.Usein on iskujen vatsakrampit, migreeni, ruoansulatushäiriöt (ruokahaluttomuus, jne.).
Eventually opisthorchiasis symptoms worse.There is pain in the right upper quadrant and epigastric region.This pain can give back.Often there are attacks of stomach cramps, migraine, dyspepsia (loss of appetite, etc.).
klassista muotoa mahahaava alkaa kipu ylävatsan alueella.Jos prosessi on lokalisoitu vatsassa, kipua esiintyy usein jonkin ajan ku
classical form of peptic ulcer begins with pain in the epigastric region.If the process is localized in the stomach, the pain often occurs some time after the meal.But duodenal ulcer pain begins to emerge only after 1-2 hours after eating the food.
Joissakin tapauksissa potilas ei tiedä, että hän calculous cholecystitis.Mikä on se, hän oppii vasta hyökkäyksen sapen koliikkia.Sille on ominaista kova kipu oikealla ylä Quadrant, joka voi antaa ylävatsan alaselän, lapa tai kaulan.
In some cases, the patient does not know that he calculous cholecystitis.What is it, he learns only after the attack of biliary colic.It is characterized by severe pain in the right upper quadrant, which can give epigastric lower back, shoulder or neck.
lääke voidaan ottaa joko ruoan, mutta imeytyminen laskee, joten rakastettu useimmat lasten ja aikuisten, ei ole toivottavaa - Revita komponentteja voi tuhota toiminta mahanesteessä, aiheuttaa kipua ylävatsan alueella.Tämä lääkitys on paras ottaa nesteen ja juoda runsaasti nesteitä.
The drug can be taken without regard to food, but the absorption drops, so beloved by most children and adults, is not desirable - Revita components can be destroyed by the action of gastric juice, cause pain in the epigastric region.This medication is best taken with liquid and drink plenty of fluids.
pitäisi muistaa, että sydänkohtauksia voidaan luonnehtia paitsi tyypillinen oire - kipu rintalastan alueella, mutta myös epätyypillisiä - gastriticheskoy (jos se kipu ulottuu ylävatsan kuin paheneminen gastriitti), astma (tunne, kun se näyttääosoitus keuhkoastma hyökkäys) ja
should remember that heart attacks can be characterized not only typical symptom - pain in the sternum area, but also forms of atypical - gastriticheskoy (if it the pain extends epigastric as an exacerbation of gastritis), asthma (sensation when it look likemanifestation of bronchial asthma attack) and even painless.The latter form is manifested only in the sudden and frequent changes of mood, sleep disturbance, and is typical for the elderly.It should be noted that the disease that begins without concrete symptoms and pain, is often more severe than in other forms and is more dangerous.
kipu voi olla säteilevää leuan, käsivarret, selkä tai ylävatsassa,
pain may be of radiating to the jaw, arms, back or upper abdomen,
Nämä ehdot ovat yleensä ominaista ylävatsan kipu, turvotus ja usein röyhtäilyä.
These conditions are typically characterized by pain in the upper abdomen, bloating and belching frequently.
Oireita akuutin haimatulehduksen ovat usein kipu ylävatsan, joka kestää useita päiviä.
The symptoms of acute pancreatitis are often pain in the upper abdomen that last for several days.
Jos kasvain aiheuttaa kipua ja on tunnettavissa ylävatsalla, se on todennäköisesti jo kasvanut
If the tumor causes pain and is palpable on the upper abdomen, it has probably grown quite large already.
Niihin kuuluu kylläisyyden tunne, paine ja ennenaikainen kylläisyys, närästys, kivut ylävatsassa, pahoinvointi ja harvoin oksentelu
These include feeling full, stomach pressure and premature fullness, heartburn, aching upper abdomen, nausea and vomiting rarely
kipu ylävatsan tai oikeassa ylä Quadrant (varsinkin otettuaan mausteinen tai rasvaisia ruokia, ja alkoholi)
pain in the upper abdomen or in the right upper quadrant (especially after taking spicy or fatty foods, and alcohol)
Vatsan yliherkkyys. Niihin kuuluu kylläisyyden tunne, paine ja ennenaikainen kylläisyys, närästys, kivut ylävatsassa, pahoinvointi ja harvoin oksentelu
Hypersensivity of the stomach (feeling full, stomach pressure and premature full feeling, heartburn, aching upper abdomen, nausea and rare vomiting)
Vatsan yliherkkyys: kylläisyyden tunne, paine, ennenaikainen kylläisyyden tunne, närästys, särkyä ylävatsassa, pahoinvointia ja harvoin oksentelua (ajoittain) Nenän kongestio (ajoittain)
Hypersensivity of the stomach: feeling full, stomach pressure, premature full feeling, heartburn, aching upper abdomen, nausea and vomiting rarely (from time to time)
Lopeta Saxenda-hoito ja ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos tunnet ylävatsassasi kovaa kipua, joka on yleensä pahinta oikealla puolella kylkiluiden alla.
Stop taking Saxenda and contact a doctor immediately if you experience severe pain in your upper abdomen, usually worst on the right side under the ribs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test