Translation for "yläreunasta" to english

Yläreunasta

• at the top
• from the top

Translation examples

at the top

Valitse yläreunasta Henkilöt.
At the top, click People.

Lukemattomat viestit näkyvät yläreunassa.
Unread messages are at the top.

Yläreunan kuva: Markus Kankainen Osaamisalueet
Image at the top: Markus Kankainen

Helposti yläreunassa First Class.
Easily at the top of the First Class.

Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Cast.
At the top right, click More Cast.

Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Lataukset.
At the top right, click More Downloads.

Killable virukset ovat ilmoittaneet yläreunassa.
Killable viruses are indicated at the top.

Valitse musiikin tärkein rajapinta yläreunassa.
Click Music at the top of the main interface.

Valitse Tallenna tuote sivun yläreunassa.
Click Save product at the top of the page.

Valitse ajoituksen yläreunassa Uusi kokous
At the top of the scheduler, select New meeting

Verkon yläreunassa täytyy olla metallivaijerin peittävä verkkonauha.
At the top of the wall is a bracketed metal cornice.

Jos hammas on se on syvällä aukon yläreunassa.
Access to holds is by a large hatch at the top.

Kun pelaaja saa laatikon rikkomalla käyttöönsä aseen tai voimistajan, se ilmestyy näkyviin keskelle ruudun yläreunaa.
When the player collects a weapon or power-up, it will appear in a box at the top of the screen.

Auton akun varaus näytetään mobiililaitteiden tapaan näytön yläreunassa, ja sitä painamalla saa tarkemman tiedon akun toiminnasta ja siihen liittyviä asetuksia.
A bold title for the coin series will appear at the top of the board, and the bottom of the face will have publication and copyright information.

Siihen asti Sunrisen tuotannoissa oli käytetty ns. ”köyhän miehen laajakulmaa”, mikä tarkoitti, että normaalin kokoisista animaatiokalvoista oli leikattu pois ala- ja yläreunat laajakulmakoon aikaansaamiseksi.
Until then, all of Sunrise's movie productions had used normal-sized paper, which were then cut off at the top and bottom in order to adapt it to wide-screen.

from the top

yläreunasta alkaen (12) ja työnnä uusi kuori paikalleen.
cover starting from the top (12), and

Mittaa vuori yläreunasta, toteaa pisin pisteen hienouksia.
Measure the lining from the top edge, noting the longest point of frills.

Tarkemmin: Yläreunan valikoista kohta Aineistot ja polku Opiskelijalle -
More specifically: From the Top Menu, select Materials and the path For Students -

Jos sinulla on tarpeeksi energiaa voit ostaa päivityksiä pelin näytön yläreunassa.
If you have enough energy you can buy upgrades from the top of the game screen.

HTML: Statetris (Statetris) Stack maiden todelliseen paikkaan kuin ne putoavat ruudun yläreunasta!
HTML: Statetris Stack the countries in their actual location as they fall from the top of the screen!

Mittaa 30 cm yläreunasta, piirtää poikittainen viiva - se on keskellä ensimmäinen silmukka.
Measure 30 cm from the top edge, draw a transverse line - it will be the middle of the first loop.

Työn pituus olan yläreunasta alaspäin mitattuna on n. 60-62-64-66-68-70 cm.
The piece measures approx. 60-62-64-66-68-70 cm from the top of shoulder and down.

Kun kosketat tapahtuman muistutus, sipaise alaspäin kahdella sormella Avaa ilmoituksen varjostus näytön yläreunasta.
To bring up the event reminder, swipe down from the top of the screen with two fingers to open the notification shade.

Verhon pituus verhotangon yläreunasta verhon alalaitaan mitattuna + 25/30 cm käänteisiin = tarvittava kangasmäärä.
Curtain length measured from the top of the curtain rod to the bottom of the curtain + 25/30 cm for hemming = what you should order.

Ruudun yläreunasta putoaa neliön muotoisia palikoita, jotka sisältävät neljä pienempää vaaleamman tai tummemman väristä palikkaa.
Square blocks, made up of four smaller blocks that are light or dark in colour, fall from the top of the screen.