Translation for "yläreunalla" to english

Yläreunalla

• the upper edge
• at the top

Translation examples

the upper edge

Laita hillitä kasvot yläreunan verho pitkin ja prostrochite.
Put a curb face to the upper edge of the curtain along and prostrochite.

Niitä käytetään pystyjyrsimenäkoneita, ja yläreunat hampaiden on profilointi.
They are used on vertical millingmachines, and the upper edges of the teeth have profiling.

Yläreunan merkkiaineiden on oltava samalla tasolla kuin linja-merkintä.
The upper edge of the markers must be on the same level as the line marking.

kiinnityshihna olisi alle sijoitettu yläreunan osa 3-4 cm.
fastening strap should be positioned below the upper edge of the section of 3-4 cm.

Lisäksi uprights on oltava alle yläreunan perusta 5-7 cm.
Moreover, the uprights must be below the upper edge of the foundation of 5-7 cm.

läpikuultavaa sifonkia, poly-puuvillasekoitetta helppo ripustaa yläreunan suurten metallirenkaiden ansiosta
the large metal eyelets along the upper edge make it easy to hang and take down

Tämän pariutuneen elimen yläreunat ovat lähellä selkärankaa, alemmat ovat kaukana.
The upper edges of this paired organ are close to the spine, the lower ones are distant.

Laita puhelin etupuoli alas pöydälle niin, että liittimet ovat yläreunassa.
Put your phone face down on the table so that the sockets are located on the upper edge.

Näistä yksi rivi esittää yläreunan verhotanko, ja toinen edustaa alkuun kaapit.
Of these, one line shows the upper edge of the curtain rail, and the second represents the top cabinets.

Poimi laukun yläreunasta 200 s värillä nro 23 pyöröpuikolle nro 5.
Knit up 200 sts around the upper edge of bag with colour no 23 on circular needle size 5 mm.

at the top

Valitse yläreunasta Henkilöt.
At the top, click People.

Lukemattomat viestit näkyvät yläreunassa.
Unread messages are at the top.

Yläreunan kuva: Markus Kankainen Osaamisalueet
Image at the top: Markus Kankainen

Helposti yläreunassa First Class.
Easily at the top of the First Class.

Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Cast.
At the top right, click More Cast.

Valitse oikeasta yläreunasta Lisää Lataukset.
At the top right, click More Downloads.

Killable virukset ovat ilmoittaneet yläreunassa.
Killable viruses are indicated at the top.

Valitse musiikin tärkein rajapinta yläreunassa.
Click Music at the top of the main interface.

Valitse Tallenna tuote sivun yläreunassa.
Click Save product at the top of the page.

Valitse ajoituksen yläreunassa Uusi kokous
At the top of the scheduler, select New meeting

Verkon yläreunassa täytyy olla metallivaijerin peittävä verkkonauha.
At the top of the wall is a bracketed metal cornice.

Jos hammas on se on syvällä aukon yläreunassa.
Access to holds is by a large hatch at the top.

Kun pelaaja saa laatikon rikkomalla käyttöönsä aseen tai voimistajan, se ilmestyy näkyviin keskelle ruudun yläreunaa.
When the player collects a weapon or power-up, it will appear in a box at the top of the screen.

Auton akun varaus näytetään mobiililaitteiden tapaan näytön yläreunassa, ja sitä painamalla saa tarkemman tiedon akun toiminnasta ja siihen liittyviä asetuksia.
A bold title for the coin series will appear at the top of the board, and the bottom of the face will have publication and copyright information.

Siihen asti Sunrisen tuotannoissa oli käytetty ns. ”köyhän miehen laajakulmaa”, mikä tarkoitti, että normaalin kokoisista animaatiokalvoista oli leikattu pois ala- ja yläreunat laajakulmakoon aikaansaamiseksi.
Until then, all of Sunrise's movie productions had used normal-sized paper, which were then cut off at the top and bottom in order to adapt it to wide-screen.