Translation for "yläreunaan" to english

Yläreunaan

• at the top
• to the top

Translation examples

at the top

Laitos on sidottu yläreunaan.
The plant is tied at the top.

Kun luet aihetta, katso yläreunaan.
When you're in a thread, look at the top bar.

Ompele patalapun yläreuna kiinni samalla tavalla.
Sew the pot holder tog at the top the same way.

Jokainen versio merkitään sivun yläreunaan. Ota yhteyttä
Each version will be noted at the top of the page.

Lisää uuden sarakkeen (B) yläreunaan kaava, joka muuntaa tiedot.
Add a formula that will transform the data at the top of the new column (B).

Katso tämän sivun yläreuna, välilehti otsikolla Components (englanniksi) / Éléments (ranskaksi) / Instrumente (saksaksi)
See under tab Components (English) / Éléments (French) / Instrumente (German) at the top of the present page.

Koska se ei ole todella liimaa, sinun on kohdistettava yläreunaan ja kiinnitettävä sivut.
Since it's not really glue, you need to point at the top and fix the sides.

Kun saatavilla on uusi päivitys, Live Area -alueen yläreunaan ilmestyy oranssi nuoli..
Once a new update is available a orange arrow will appear at the top of the Live Area.

Hartianlämmittimen pituus alareunasta ylös kaulurin/hupun yläreunaan mitattuna on n. 72-76-80 cm.
Shoulder warmer measure approx. 72-76-80 cm from bottom edge at the top of neck/hood.

Katakana エ kirjoitetaan kolmella vedolla: Merkin yläreunaan vaakasuora veto vasemmalta oikealle.
The katakana エ is made with three strokes: At the top, a horizontal stroke from left to right.

Katakana ウ kirjoitetaan kolmella vedolla : Lyhyt pystysuora veto merkin yläreunaan ylhäältä alas.
The katakana ウ is written in three strokes: At the top of the character, a short vertical stroke, written from top to bottom.

Hiragana え kirjoitetaan kahdella vedolla: Pieni diagonaalinen veto merkin yläreunaan alas ja oikealle päin.
The hiragana え is made with two strokes: At the top, a short diagonal stroke proceeding downward and to the right.

to the top

Takaisin sivun yläreunaan ↑
Back to the top of the page ↑

Vedä se koontinäytön yläreunaan.
Drag it to the top of the dashboard.

Tekstin pakottaminen seuraavan sarakkeen yläreunaan
Force text to the top of the next column

Voit halutessasi siirtää aiemmin julkaistun viestin Striimin yläreunaan.
If you want, you can move an older post to the top.

Aloita kappale uudelta sivulta: Siirtää kappaleen seuraavan sivun yläreunaan.
Start paragraph on a new page: Moves the paragraph to the top of the next page.

Asettelun vaihto lisätään ja lisäyskohta siirtyy seuraavan asettelun yläreunaan.
A layout break is inserted and the insertion point is moved to the top of the next layout.

Ensisijaisen kielen vaihtaminen: Vedä toinen ensisijainen kieli Ensisijaiset kielet -luettelon yläreunaan.
Change the primary language: Drag a different preferred language to the top of the Preferred languages list.

3 Jos haluat siirtää uuden asettelun sivun yläreunaan, valitse Asettelu alkaa uudelta sivulta.
3 To move the new layout to the top of a page, select Layout starts on new page.

Yksittäisiksi jäävät palikat pinoutuvat ruudulle, ja jos pino nousee ruudun yläreunaan asti, peli päättyy.
Unmatched blocks pile up and the game ends when the pile gets to the top of the playing screen.

5 Tekstinkäsittelydokumentissa sarakkeet voidaan siirtää seuraavan sivun yläreunaan valitsemalla Asettelu alkaa uudelta sivulta.
5 In a word processing document, to move columns to the top of the next page, select Layout starts on new page.