Translation for "ylärakenteeseen" to english
Ylärakenteeseen
Translation examples
superstructure
Perustan ja ylärakenteen teoriaa kritisoidaan siitä, että omistussuhteet (oletettavasti osa perustaa ja historiaa liikkeellepanevaa voimaa) tosiasiallisesti määritellään oikeudellisilla suhteilla, eli ylärakenteen osalla.
A criticism of the base and superstructure theory is that property relations (supposedly part of the base and the driving force of history) are actually defined by legal relations, an element of the superstructure.
Näillä eri tieteenaloilla perustan ja ylärakenteen suhde sekä näiden luokkien sisältö voivat olla erilaisia.
Across these disciplines the base-superstructure relationship, and the contents of each, may take different forms.
Italialainen poliittinen filosofi Antonio Gramsci jakoi Marxin ylärakenteen kahteen osaan: poliittiseen yhteiskuntaan ja kansalaisyhteiskuntaan.
The Italian political philosopher Antonio Gramsci divided Marx's superstructure into two elements: political society and civil society.
Nämä suhteet määrittävät yhteiskunnan muita suhteita ja ideoita, jotka on kuvattu sen ylärakenteessa.
These relations fundamentally determine the ideas and philosophies of a society and additional classes may form as part of the superstructure.
Alexis de Tocquevillen havaintoihin perustuen Marx tunnisti kansalaisyhteiskunnan taloudelliseksi perustaksi ja poliittisen yhteiskunnan poliittiseksi ylärakenteeksi.
In developing Alexis de Tocqueville's observations, Marx identified civil society as the economic base and political society as the political superstructure.
Nykyajan marxilaiset tulkinnat, kuten kriittinen teoria, kritisoivat käsitystä perustan ja ylärakenteen vuorovaikutuksesta, tutkien miten ne vaikuttavat ja määrittävät toisiaan.
Contemporary Marxist interpretations such as those of critical theory criticise this conception of the base–superstructure interaction and examine how each affects and conditions the other.
Colin Jenkins kritisoi kapitalistisen valtion roolia uusliberalismin aikakaudella käyttäen perustan ja ylärakenteen teoriaa sekä Níkos Poulantzásin työtä.
Colin Jenkins provides (2014) a critique on the role of the capitalist state in the era of neoliberalism, using base and superstructure theory as well as the work of Nicos Poulantzas.
Marx esitti olennaiset edellytykset perusta-ylärakenne -konseptille hänen Kansantaloustieteen arvostelua -kirjansa (1859) esipuheessa: Marxin "perusta määrittelee ylärakenteen" -aksiooma vaatii kuitenkin tiettyjä edellytyksiä: perusta on tuotantosuhteiden kokonaisuus, ei vain tietty taloudellinen elementti kuten esimerkiksi työväenluokka historiassa ylärakenne vaihtelee ja kehittyy epätasaisesti yhteiskunnan eri toiminnoissa; esimerkiksi taiteessa, politiikassa, taloudessa, jne. perusta-ylärakenne-suhde on vastavuoroinen.
Marx's "base determines superstructure" axiom, however, requires qualification: the base is the whole of productive relationships, not only a given economic element, e.g. the working class historically, the superstructure varies and develops unevenly in society's different activities; for example, art, politics, economics, etc. the base–superstructure relationship is reciprocal; Engels explains that the base determines the superstructure only in the last instance.
Marxilais-freudilaisen Wilhelm Reichin ”seksitaloutena” tunnettu oppihaara on yritys ymmärtää perustan ja ylärakenteen poikkeamia, jotka tapahtuivat maailmanlaajuisen talouskriisin aikana vuosina 1929–1933.
Freudo-Marxist Wilhelm Reich's discipline of analysis known as sex-economy is an attempt to understand the divergence of the perceived base and superstructure that occurred during the global economic crisis from 1929 to 1933.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test