Translation examples
Puhakka ja Myllylä oli minun yläpuolellani ja kiersi niiden kanssa.
Puhakka and Myllylä were above me in a dogfight with them.
Puhakka ja Myllylä kiersivät siinä minun yläpuolella ja siinä oli neljä näitä Lightningeja mukana.
Puhakka and Myllylä were in a dogfight above me, these four Lightings were involved.
Tuijotan taas yläpuolellani olevaa jäätä, ja aistin kuinka pimeä laskeutuu sen yläpuolella. Sitten herään. Vaikka oloni oli kuiva joen pohjalla, olen nyt hiestä likomärkä.
I stare at the ice above me again and sense the darkness falling. Then I wake up, and even if I felt dry at the river bottom, I’m soaked with sweat.
Valon levätessä päälläni anäin bkahden persoonan, joiden hohdetta ja ckirkkautta on mahdoton kuvata, seisovan yläpuolellani ilmassa.
When the light rested upon me I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air.
108:3.6 (1189.2) "Tulen nyt teidän eteenne, jotka olette korkealla minun yläpuolellani, minun, jolle on
108:3.6 (1189.2) “Now to you, superiors far above me, I come as one placed in temporary authority over the experimental planetary series; and I come to express admiration and profound respect for this magnificent group of celestial ministers, the Mystery Monitors, who have volunteered to serve on this irregular sphere.
Sen tähden, heti kun hallitsin itseni, niin että pystyin puhumaan, kysyin persoonilta, jotka seisoivat yläpuolellani valossa, mikä kaikista lahkoista oli oikeassa (sillä tähän mennessä mieleeni ei ollut tullut, että kaikki olisivat väärässä) ja mihin minun piti liittyä.
No sooner, therefore, did I get possession of myself, so as to be able to speak, than I asked the Personages who stood above me in the light, which of all the sects was right (for at this time it had never entered into my heart that all were wrong)—and which I should join.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test