Translation for "yläpinnalla" to english

Yläpinnalla

• on the upper surface
• on the top surface

Translation examples

on the upper surface

LASEK leikkaus tehdään paikallispuudutuksessa. Yläpinnalla kudoksen alkoholin toimii 30 sekunnin erottaa yläpinnan kudoksesta alla. Ne nostetaan ja rullattu niin, että lääkäri on pääsy sarveiskalvon kudosta.
On the upper surface of the tissue alcohol works for 30 seconds to separate the upper surface from the tissue beneath. They are then raised and rolled so that the physician has access to the corneal tissue.

Tuotantoteknologia on seuraava: laatan yläpinnalle on asetettu kerros, jossa on parkettilattia, kivi, laatta, koristeelliset päällysteet, muut suunnittelupäätökset ovat mahdollisia.
The technology of production is as follows: on the upper surface of the slab a layer with a decorative covering in the form of a parquet, a stone, a tile is laid, other design decisions are possible.

Tekniikka käyttää jauhekerrosta jauhemaalikerroksen muodostamiseksi muodostetun osan yläpinnalle ja lämmittää sen lämpötilaan juuri jauheen sintrauspisteen alapuolella ja ohjausjärjestelmä...Enemmän Ota nyt
The technique uses a powder layer to lay a layer of powder material on the upper surface of the formed part and heats it to a temperature just below the sintering point of the powder, and the control system...Read More

julkaistiin viime sarja seiniä, kehittää Muurausverkko.Voit tehdä tämän, me korjata yläpinnalla seinän muotti korkeus on noin 70 mm kummallakin seinällä, esillä kulmissa ankk
released last series of walls, develop Laying nets.To do this, we fix on the upper surface of the wall formwork height of about 70 mm on each wall, exhibited at the corners of the anchor bolts, rebars laid and pour concrete.

Hylyn tarkastelussa siipien yläpinnoilla ja rungon sivuilla olevan lumen, jäätyneen sohjon ja jään paksuudeksi arvioitiin 0,5-1,5 cm. Ohjaajan valittua laskusiivekkeet lentoonlähtöasennosta ylös siiven yläpinnalla olleen kiinteän lumen ja jään vaikutuksesta nostovoima pieneni niin paljon, että lentokone joutui sakkaustilaan.
When the wreckage was examined, it was estima-ted that the coat of snow, frozen slush and ice on the upper surface of the wings and on the sides of the fuselage varied between 0.5-1.5 cm in thickness.

on the top surface

Estää kanavoitumista varasto- ja valkaisutorneissa Sulzer SALOMIX TES Top Entry Spreader levittää erittäin sakeaa kuitulietettä tasaisesti tornin yläpinnalle, jotta virtaa voidaan hallita ylemmässä, erittäin sakeassa tornin osassa.
Sulzer SALOMIX TES Top Entry Spreader spreads high-consistency fibrous slurries evenly on the top surface of the tower to control the flow in the upper, high-consistency part of the tower and to stabilize and homogenize the discharged fibrous slurry flow from the lower part of the tower.

Käytä johdin ristikkäitä ratkaistaksesi ristikytkentäongelman. Yhden paneelin käytön takia rivikomponentit sijaitsevat yläpinnalla ja pinta-asennuslaitteet pohjapinnalla, joten rivilaitteet voivat päällekkäin pinta-asennuslaitteiden kanssa asettelun aikana, mutta tyynyjä on vältettävä.
Due to the use of a single panel, the in-line components are located on the top surface, and the surface-mount devices are located on the bottom surface, so the in-line devices can overlap the surface-mount devices during layout, but the pads must be avoided.

Laitteen 1 muotoilusta riippuen näppäin 3 voi sijoittua jopa kokonaan yläpinnalle 24 tai sivupinnalle 23 sijoittuen kuitenkin sivujen 21, 23 väliin symmetrisesti molempia käsiä varten, mutta sopivimmin se on 5 kulmassa 25.
Depending on the design of the device 1, the key 3 can be placed even entirely on the top surface 24 or the side surface 23, being placed, however, symmetrically between the sides 21, 23 for both hands, but preferably it is in the corner 25.

Sulzer SALOMIX® TES Top Entry Spreader levittää luotettavasti erittäin sakeata kuitulietettä tasaisesti tornin yläpinnalle, jotta virtaa voidaan hallita ylemmässä, erittäin sakeassa tornin osassa. Myös vapautunut kuituliete tornin alemmasta osasta voidaan vakauttaa ja homogenoida. Information
Sulzer SALOMIX® TES Top Entry Spreader spreads reliable, high-consistency fibrous slurries evenly on the top surface of the tower to control the flow in the upper, high-consistency part of the tower and to stabilize and homogenize the discharged fibrous slurry flow from the lower part of the tower. Information