Translation for "yläkulmaan" to english

Yläkulmaan

• the top
• in the top corner

Translation examples

the top

Valikko (oikeassa yläkulmassa) → asetukset.
Menu (the top right corner) → Settings.

Klikkaa oikeassa yläkulmassa profiilikuvaasi.
At the top right, click your profile photo.

• Valitse vasemman yläkulman valikko.
• Select the menu in the top left corner.

+/- painikkeista kartan vasemmassa yläkulmassa
The +/- buttons on the top left of the map

Napauta oikeassa yläkulmassa olevaa Liitä-painiketta.
In the top right, tap Attach.

Ikoni 1 sijaitsee oikeassa yläkulmassa.
Icon 1 is located in the top right corner.

Energia-palkki näkyy vasemmassa yläkulmassa.
The Energy bar is displayed in the top left.

b) Napsauta kuvaketta oikeassa yläkulmassa.
b) Click at the Icon on the top right.

Vasemman yläkulman kuvakkeen pitäisi olla korostettuna.
The top-left icon should be highlighted.

Valitse Opera yläkulmassa vasemman ikkunan.
Click the Opera icon at the top of left window.

Lopussa TV1:n logo ilmestyi vasempaan yläkulmaan.
The logo appeared at the top-left on the screen.

Esterisidos piirretään oikeaan yläkulmaan kuten kuvissa.
The highest-level color should be worn on the top, as shown in the image.

Vaakunan vasemmassa yläkulmassa on punainen risti.
At the top of the spear, there is a linen ribbon with a red cross.

Vastapalkki on muutoin palkin kaltainen mutta suunnaltaan vastakkainen vasemmasta yläkulmasta oikeaan alakulmaan.
Another straight stroke going the opposite way, i.e. from the top to the bottom right.

Elokuussa 1998 käyttöön otettu logo näkyi nyt myös ruudun oikeassa yläkulmassa (toukokuun lopussa 2005 yläkulmaan tuli tilalle teksti "|YLE| TV1"; tuossa yhteydessä TV2 sai uuden ilmeen, mutta TV1:n kanavailme säilyi).
The 1996 Viva Cinema logo was similar like different logos of STAR TV channels until 1998 (while the 1996 Viva Cinema logo is still being used until 2003), the "Viva" text on the top and the "Cinema" text on the below, and also the old Viva's 1981 logo (which the bexel on the V doesn't look wide) on the Blue square background.

Seuraavaksi maan nimi oli lipun vasemmassa yläkulmassa kultaisella sekä uzbekiksi (Ўзбекистон ССР - Ozbekiston SSR) että venäjäksi (Узбекская ССР - Uzbekskaya SSR).
In 1940, the flag was red with the country's name in both Uzbek (Ўзбекистон ССР, Oʻzbekiston SSR) and Russian (Узбекская ССР, Uzbekskaya SSR) languages in gold in the top-left corner.

Ensimmäinen lippu nostettiin lipputankoon 22. heinäkuuta 1925 ja se oli punainen, jossa maan nimi oli arabiaksi ja kyrillisin kirjaimin (УзССР) vasemmassa yläkulmassa kultaisella.
The first flag was hoisted on 22 July 1925 and was red, with the country's name in Arabic and the Cyrillic characters УзССР in the top-left corner in gold.