Translation examples
Alkuperäiskansojen kalastajien on väistyttävä pienten sivujokien yläjuoksuille.
Fishermen of the indigenous peoples have to move further into upper reaches of small streams.
Levadan alkulähde sijaitsee Ribeira Janela joen yläjuoksulla Ribeira Grande laakson pohjukassa.
The source of the levada is on upper reaches of the Ribeira da Janela on the head of the Ribeira Grande valley.
Etenkin Ii- ja Kiiminkijokien yläjuoksulla tulvat ovat olleet ennätyksellisen korkealla 15–18. toukokuuta.
Floods particularly in the upper reaches of the rivers Ii and Kiiminki reached record levels on 15 and 18 May.
Perus kurssia Kaupan poistettiin ja yläjuoksu on vain kolme vuotta, ja jaettu kahteen asteeseen.
The basic courses of trade were removed and the upper reaches is reduced to three years and divided into two degrees.
Krasna Lipa 14. Krasna Lipa Kaupunki yläjuoksulla Křinice on päämaja National Park Tsekin Sveitsin.
Krasna Lipa 14th Krasna Lipa The city on the upper reaches Křinice is the headquarters of the National Park Czech Switzerland.
Itämeren alueella ei ole aiemmin toteutettu tämänlaajuista projektia näiden kolmen merkittävän eurooppalaisen joen yläjuoksulla.
The project is the first one of this scale adopted in the upper reaches of three major European rivers in the Baltic region.
He eivät kuitenkaan pystyneet jatkamaan hyökkäystä, ja taistelut jatkuivat Kollasjärven ja Kollaanjoen yläjuoksun rintamanosalla sodan loppuun asti.
Heavy fighting on the border of the lake Kollasjärvi and upper reaches of the river Kollanjoki were being continued until the
Kauppaa käytiin varsinaisesti avoveden aikaan. Idästä tulevien karjalaisten kaupankäynti pyrittiin rajoittamaan Turkansaareen ja joen yläjuoksulle.
Efforts were made to limit the Karelians' - coming from the east -trading to the island of Turkansaari and to the upper reaches of the river.
Laitos jaetaan koilliseenEuroopan CIS (mistä yläjuoksun joen. Vychegda), esiintyy myös Länsi- ja Itä-Siperiaan.
The plant is distributed in the northeastThe European part of the CIS (from the upper reaches of the Vychegda River) is also found in Western and Eastern Siberia.
Tsentral'ny Lyavochorr on lyhin tavalla Kunijok joen laaksosta Kalijok joki, josta yläjuoksulla ther on jännittävä näkemys omille.
Tsentral’ny Lyavochorr is a shortest way from Kunijok river valley to Kalijok river, from which upper reaches ther is an exciting view on pass.
Joen yläjuoksulla on vesivoimalaitoksia.
In the upper reaches of the river there are numerous hydropower plants.
Joen yläjuoksulla jokea kutsutaan nimellä Piisupi jõgi.
The upper reach of the river is known as Gălășeni River.
Tällöin on syytä rantautua pohjoisrannalle juuri ennen yläjuoksun pohjapatoa.
It flows north then east before joining the upper reaches of the Aorere River.
Xining sijaitsee Tiibetin ylängön itäreunalla Huangshui-joen yläjuoksulla.
Xining is located on the eastern edge of the Qinghai–Tibet Plateau and the upper reaches of the Huangshui River.
Von Bach -pato Okahandjan lähellä ja Swakoppoort-pato Gross Barmenin länsipuolella joen yläjuoksulla ovat tärkeitä koko keskisen Namibian vesihuollon kannalta.
The Von Bach Dam near Okahandja and Swakoppoort Dam west of Gross Barmen in the upper reaches of the Swakop are of great importance for the water supply of Central Namibia.
Matkakuvat: Dominica 2007: Indian River: Yläjuoksu
Travel photos: Dominica 2007: Indian River: Upstream
Jokien yläjuoksuilla Kinshasasta lähtien vesiliikennereitit saavuttavat kaksi kolmannesta maasta.
Upstream from the Kinshasa river port, water transport reaches about two-thirds of the country.
Dian osa, jossa mainitaan "yläjuoksulla tehdyt keräykset", FAA702, EO 12333 ja yahoo.com -verkkosivusto.
Slide fragment mentioning "upstream collection", FAA702, EO 12333, and references yahoo.com explicitly in the text.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test