Translation for "ylpeästä" to english

Ylpeästä

• the swelling of
• proud

Translation examples

proud

Chishki ylpeänä koira...
The more proud dogs...

Ylpeät ja positiiviset vuokralaiset
Proud, positive tenants

Itsetietoista ja ylpeää homoerotiikkaa
Confident and proud homoeroticism

Ylpeät kumppanit ja lähettiläät
Proud Partners and Ambassadors

Vain ylpeät voivat muuttaa itsensä
Only the proud can change themselves

Ylpeät ammattilaiset ovat paras palkkiomme
Proud professionals are our best reward

Yliopisto piti Kazanin ylpeänä.
Considered by the university can be proud of Kazan.

Sinä et tunne ylpeätä virginialaista verta.
You don't know the proud Virginia blood.

Mölnlycke Health Care ylpeänä esittelee uudistuneet nettisivustomme.
Mölnlycke Health Care Proud to Support...

Yhdenneksitoista: Kaksi ryhmää, joiden on vaikeinta seurata profeettaa, ovat ylpeät oppineet ja ylpeät rikkaat.
Eleventh: The two groups who have the greatest difficulty in following the prophet are the proud who are learned and the proud who are rich.

Se saa minut ylpeäksi ollessani osa sitä.
It makes me proud to be a part of it.

Näin maailmaan tuli kuolema ylpeän Izanamin, Izanagin hylätyn vaimon aiheuttamana.
And so began the existence of Death, caused by the hands of the proud Izanagi, and his abandoned wife Izanami.

Albrekt luopui vaateestaan Saksin herttuakuntaan vuonna 1142, jolloin se annettiin Henrik Ylpeän pojalle Henrik Leijonalle.
In 1142 the duchy passed to Henry the Lion, son of Henry the Proud.

Stand and Sing of Zambia, Proud and Free (”Nouse ja laula Sambiasta, ylpeänä ja vapaana”) tai bembaksi ”Lumbanyeni Zambia” on Sambian kansallislaulu.
"Stand and Sing of Zambia, Proud and Free" is the national anthem of Zambia.

Grizabella on hyvin vanha kissa, iän kuihduttama, eikä hän enää muistuta sitä ylpeää, huoletonta ja sädehtivää tanssijaa, joka oli nuorena.
Grizabella is, at the time of her appearance, a very old cat, withered by her age to the point that she no longer resembles the proud, carefree, flamboyant dancer of her youth.

Hiljattain Amiko sai tietää äitinsä kuuluneen Shosei-sotureiden sukuun ja viettää nyt aikaansa heidän seurassaan harjoitellen taistelulajeja tehdäkseen Loganin ylpeäksi itsestään.
In the limited series Wolverine: Soultaker, Amiko discovered that her mother belonged to a family of warriors called the Shosei and now spends time with them trying to improve her martial arts skills, and hoping to make her adoptive father Logan proud of her.

Human Sacrificen sanoitukset saivat huomiota väkivaltaisista aiheistaan kappaleilla kuten "Burn", ja tulta ja tulikiveä -teemoistaan, jotka "tekisivät jopa kaikkein konservatiivisimman teologin ylpeäksi" kappaleella "Fill This Place with Blood".
Lyrically, Human Sacrifice was noticed for having violent themes on songs like "Burn", and fire and brimstone themes that "would make even the most conservative theologian proud" on "Fill This Place With Blood".

Ensisilmäyksellä kartta näyttää vain tyhjältä pergamentin palaselta, mutta kun sen käyttäjä osoittaa sitä sauvallaan ja sanoo: »Vannon pyhästi että minulla on vain pahat mielessäni,» pergamenttiin ilmestyy viesti »Herrat Kuutamo, Matohäntä, Anturajalka ja Sarvihaara toimittavat apuvälineitä taikojien ilkitöihin ja ylpeänä esittävät: KELMIEN KARTTA» ja yksityiskohtainen kartta Tylypahkasta.
At first glance, the Map is simply a blank piece of parchment; but when the user points his wand at the Map and says, "I solemnly swear that I am up to no good", the message "Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs, purveyors of aids to magical mischief-makers, are proud to present the Marauder's Map," and a detailed layout of Hogwarts appears.

Eräiden aikalais­lähteiden mukaan, joita ovat Sozomenos (n. 400–450) teoksessaan Historia Ecclestiastica sekä pakanallinen historioitsija ja Julianuksen läheinen ystävä Ammianus Marcellinus temppelin jälleen­rakennus­työt keskeytyivät, koska joka kerta kun sitä yritettiin rakentaa olemassa olleiden perustusten päälle, maan alta ilmaantuneet tulen­liekit sytyttivät rakentajat palamaan ja maanjäristys tuhosi jo tehdyn työn: »Julianus ajatteli jälleenrakentavansa suunnattomilla kustannuksilla Jerusalemissa kerran olleen ylpeän temppelin ja uskoi tämän tehtävän Alypius Antiokialaisille.
400–450 CE) in his Historia Ecclesiastica and the pagan historian and close friend of Julian, Ammianus Marcellinus, the project of rebuilding the temple was aborted because each time the workers tried to build the temple using the existing substructure, they were burned by terrible flames coming from inside the earth and an earthquake negated what work was made: Julian thought to rebuild at an extravagant expense the proud Temple once at Jerusalem, and committed this task to Alypius of Antioch.