Translation examples
Emme voisi olla ylpeämpiä tänä ihanana päivänä.
We could not be more proud of you on this beautiful day.
Olen paljon ylpeämpi siitä, että miten pelasin kuin että voitin...
I’m more proud of how I played rather than that I won. […
Meidän ei pidä olla ylimielisiä, mutta meillä on kuitenkin syytä olla ylpeämpiä. Meidän olisi katsottava kohti tulevaisuutta, menneisyydestä viisastuneina.
Not arrogant. But more proud. We should look towards the future, but with a wisdom we gained from the past.
Nyt kun Kotipizza on päälistalla noteerattu pörssiyhtiö ja ainoa julkisen sääntelyn alla oleva franchising-ketju, olemme entistä ylpeämpiä saavuttamastamme luottamuksesta.
Now that Kotipizza is listed on the main list as the only franchise company subject to public regulation, we are even more proud of the trust we have gained.
Nyt se on jo turvallista sanoa, enkä voisi mitenkään olla ylpeämpi kertoessani, että Helsinki Roller Derby All-Stars pääsee pelaamaan ykkösdivarin play-offsseihin!
It is safe to say, and I cannot be more proud to say so, that Helsinki Roller Derby All-Stars will play in D1 playoffs!
Henkilökohtaisella tasolla: Brian ja minä emme voisi olla ylpeämpiä pienestä tiimistämme, joka alle viidessä vuodessa kehitti viestintäpalvelun, jota käyttää aktiivisesti yli 450 miljoonaa käyttäjää kuukausittain ympäri maailman ja yli 320 miljoonaa käyttäjää päivittäin.
On a personal note, Brian and I couldn’t be more proud to be part of a small team of people who, in just under five years, built a communication service that now supports over 450 million monthly active users worldwide and over 320 million daily active users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test