Translation for "ylpeyteen" to english

Ylpeyteen

noun

• pride
• vanity

Translation examples

pride noun

Ylpeytensä niellen hän matkasi pohjoiseen ja pyysi suojelua tuoreelta keisarilta.
Swallowing his pride, he made the journey north to ask for the protection of the Emperor.

Zaynab liittyy heprealaiseen Zenyeb-nimeen, joka tarkoittaa isän ylpeyttä.
It is also closely connected to the Hebrew name 'Zenyeb' (Zeyn-abi/Zeyn-aba) which means 'Pride of father'.

Laulu on sanoiltaan yksinkertainen ja ylistää Nepalin itsenäisyyttä, yhtenäisyyttä, rohkeutta, ylpeyttä, kauneutta, monimuotoisuutta ja kunnioitusta.
The national anthem is simply worded, praising Nepali sovereignty, unity, courage, pride, scenic beauty, progress, peace, cultural and biological diversity, and respect.

Ajattelemalla järjellä sellaisia tunteita kuin ahneutta, ylpeyttä tai himoa voidaan oppia ymmärtämään, mitä vahinkoa ne saavat aikaan.
By applying reason to emotions such as greed, pride, or lust, one can understand the harm which they cause.

Hän perusti tyttökoulun vuonna 1923 iskostaakseen kulttuurillista ja etnistä ylpeyttä brittiläisen siirtomaavallan aikana.
She established a school for girls in 1923 called Girl's Vocational and Training School in Freetown, to instill cultural and racial pride during the colonial years under British rule.

Vuoden merkkipaalun jälkeen valmentaja Hartley totesi ylpeytensä Ferlandin avautumisesta sekä hoitoon hakeutumisesta, kun hän oli huomannut ongelmansa.
Upon Ferland's one-year milestone, Hartley expressed his pride and support of Ferland for opening up and seeking treatment after he had noticed the player was struggling.

Elisabetin aikakausi oli renessanssi, joka inspiroi kansallista ylpeyttä kautta klassisten ihanteiden, kansainvälisen laajentamisen ja Espanjan päihittämisen merisotilaallisesti.
The symbol of Britannia was first used in 1572 and often thereafter to mark the Elizabethan age as a renaissance that inspired national pride through classical ideals, international expansion, and naval triumph over the hated Spanish foe.

Se oli rakennettu Winnipegissä Jarvis & Burridgen telakalla, ja sitä pidettiin Winnipegjärven ylpeytenä sekä aikansa hienoimpana sisävesimatkustaja-aluksena Pohjois-Amerikan länsiosissa.
The vessel was built in Winnipeg, Manitoba by the Jarvis & Burridge shipyard, and it was regarded as the pride of Lake Winnipeg and as the finest lake steamer west from the Great Lakes and east from the Rocky Mountains.

1887) kirjoitti, että eksentrisyys on "usein eräänlaista viatonta ylpeyttä" lisäten, että neroja ja aristokraatteja kutsutaan eksentrikoiksi, koska "he ovat täysin pelottomia ja kansanjoukkojen mielipiteiden ja oikkujen ulottumattomissa".
1887) wrote that eccentricity is "often a kind of innocent pride", also saying that geniuses and aristocrats are called eccentrics because "they are entirely unafraid of and uninfluenced by the opinions and vagaries of the crowd".

Black power -liike oli merkittävä 1960-luvun lopulla ja 1970-luvun alussa ja korosti etnistä ylpeyttä sekä mustaihoisten poliittisten ja kulttuurillisten säätiöiden perustamista, jotka ajaisivat mustaihoisten yhteisiä intressejä.
The Black Power movement was prominent in the late 1960s and early 1970s, emphasizing racial pride and the creation of black political and cultural institutions to nurture and promote black collective interests and advance black values.