Translation examples
Turvaamismääräyksen yllätysvaikutuksen varmistamiseksi ja sen takaamiseksi, että määräys on hyödyllinen väline velkojalle, joka yrittää periä velkoja velalliselta rajat ylittävissä asioissa, velalliselle ei saisi ilmoittaa velkojan hakemuksesta eikä häntä saisi kuulla ennen määräyksen antamista eikä ilmoittaa määräyksestä ennen sen toteuttamista.
In order to ensure the surprise effect of the Preservation Order, and to e
Erityisen merkillepantavaa on, että neuvosto on säilyttänyt ehdotuksen olennaiset piirteet, joita ovat yllätysvaikutuksen varmistaminen niin, että määräyksestä ei ilmoiteta velalliselle etukäteen, ja rajat ylittävien tapausten laaja määritelmä.
Most importantly, key elements of the proposal such as ensuring a 'surprise effect' with orders being issued without the debtor's knowledge and a broad definition of cross-border cases have been maintained in the Council's text.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test